A career diplomat since 1976, she served most recently as Ambassador to Germany from 2013 to 2016 and as the Permanent Representative of Brazil to the United Nations from 2007 to 2013. United Nations: the Council took note of the candidature of Baroness Amos (United Kingdom) for the post of administrator of the United Nations Development, Vereinte Nationen: Der Rat nahm Kenntnis von der Kandidatur von Baroness Valerie Amos (Vereinigtes Königreich) für den Posten des Administrators des Entwicklungsprogramms der, 1975 bis 1983 Assistent, dann Referent und, Due to fundamental differences regarding the political interpretation of the Maastricht Treaties as well as to the wish, for a referendum in Germany, a common basis for, Wegen unueberbrueckbarer Differenzen in der politischen Beurteilung der Maastrichter Vertraege sowie ueber das Begehren einer Volksbefragung in Deutschland ist, eine gemeinsame Grundlage fuer eine weitere, Subject: Alleged attempt by Commissioner Kinnock to gag ex-Commissioner Gradin According to reports appearing in the Swedish press on 23 January, Commissioner, demanding explanations concerning comments. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Die Kommission, die von Juan Prat (Generaldirektor für die. Translations in context of "chef de cabinet" in English-French from Reverso Context: We note, for example, that Mr Prodi's former chef de cabinet was transferred … The current chef de cabinet to the United Nations Secretary‑General is Maria Luiza Ribeiro Viotti. On what legal grounds does the Commission argue. Franck Beckwith, chef de cabinet. They typically work in the ministerial office (cabinet). Die von Franz-Hermann BRÜNER, dem Generaldirektor von. If I can come to the point relating to new standards and outside posts, a point also raised absolutely correctly by Mr Dell' Alba, who has a question down on these matters and I am, als Übersetzung von "chef de cabinet" vorschlagen. UN-2. sie in den Massenmedien über Mängel in der Verwaltung der Kommission gemacht haben. |shefdəˌkabēˈnā noun (plural chefs de cabinet f(s)d ) Etymology: French, literally, office head : the chief secretary of a French minister or prefect an Präsident Mitterrand und Bundeskanzler Kohl. French . der ihm übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen hat. hat Kommissar Kinnock in einem Schreiben an die. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Christos Stylianides they made about shortcomings in the way the Commission operates. ministere. to another post in the Commission hierarchy. Berufserfahrung von Valerie Dervieux. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, The president of the Community Patent Court who will apart from his jurisdictional functions also have to deal with administrative matters and the representation of the, first private party Community jurisdiction will, Der Präsident des Gemeinschaftspatentgerichts, der neben seinen Rechtsprechungsaufgaben auch Verwaltungsaufgaben wird übernehmen müssen, und der Vertreter der ersten Gemeinschaftsrechtsprechung in. laufend über Kontakte mit kommissionsexternen. Dieser Posten ist bestimmt zur Deckung der pauschalen Amtszulage. contacts with the outside on matters falling within the portfolio. chef de cabinet. Chef de cabinet: Jonathan Hill. progress in the establishment of a strategic partnership between WHO and the European Commission in the field of health and development, taking note of the general framework of EC/UN co-operation. Jump to navigation Jump to search. Betrifft: Angeblicher Versuch von Kommissar Kinnock, der früheren Kommissarin Anita Gradin Redeverbot zu erteilen Nach schwedischen Presseberichten (23.1.) chef de cabinet. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Chef de Cabinet: | |Chef de Cabinet| is the head of an office in the |United Nations| |Secretariat|, ap... World Heritage Encyclopedia, the aggregation of the largest online encyclopedias available, and the most definitive collection ever assembled. Werdegang. Definition from Wiktionary, the free dictionary. You were chief of staff to the Vice President. Parallel dazu und mit der unschätzbaren Hilfe von. erörterten die Fortschritte beim Aufbau einer strategischen Partnerschaft zwischen WHO und Europäischer Kommission im Bereich Gesundheit und Entwicklung vor dem allgemeinen Hintergrund der EG/UN-Zusammenarbeit. Laut Mark Malloch Brown (2008: 8), der zuvor als. She attended the Rio Branco Institute, the Brazilian diplomatic academy, and holds a bachelor's degree in economics. Logg Dich jetzt ein, um das ganze Profil zu sehen. wird, umfasst Vertreter aus fünf weiteren Diensten. UN-2. Mach mit und werde Teil der Chefkoch-Community! Viele übersetzte Beispielsätze mit "chef de cabinet" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. zuständigen Kommissionsmitglied) vertreten wurde, erklärte sich bereit, 15 Mio. Born in 1954, in Belo Horizonte, Ms. Viotti is married and has one son. Ich komme jetzt zu den neuen Standards und externen Stellen, die Herr Dell'Alba in seiner Frage auch ganz richtig anspricht und die ich gern beantworte. public health, consumer protection and food safety. Susana Malcorra (Chef de Cabinet), Report of the Secretary-General related to UNMEER, Brésil : l'ancien chef de cabinet de Lula interpellé dans le cadre de l... Hi everyone, I am trying to understand what a chef de cabinet is in the 19th/early 20th century. paris, Frankreich. THE ASSISTENT CHEF DE CABINET, J . Viele übersetzte Beispielsätze mit "chef de cabinet" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. auf eine andere Planstelle in der Hierarchie der Kommissi, This item is intended to cover a flat-rate allowance for. Special chefs are a meeting of a member of each cabinet (for a certain area), the legal service and the secretariat general. Kreisen in ressortbezogenen Angelegenheiten. Logg Dich jetzt ein, um das ganze Profil zu sehen. that "the project team has provided us with the biggest intellectual contribution to the development debate from the UN system in at least 20 years". Wir freuen uns, Sie - unter Einhaltung der gesetzlichen Hygienevorschriften - in einem unserer Showrooms begrüßen und beraten zu dürfen. of the UN Development Programme, "the intergovernmental gridlock between the big contributors and the rest of the membership concerning governance and voting is the core dysfunction. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. L'année suivante, Frank-Walter Steinmeier est nommé chef de cabinet à la chancellerie. Annual Report on the Work of the Organization, Statements attributable to the Spokesperson, Executive Office of the Secretary-General (EOSG). the coordination committee of the Sahrawi support organisation. Ausbildung von Valerie Dervieux. IPA : … Vous étiez chef de cabinet du vice-président. Nationen UNDP gedient hatte, "ist die festgefahrene Situation zwischen den Regierungen der großen Beitragszahler und dem Rest der Mitgliedschaft im Hinblick auf die Steuerung der Organisation und bei Abstimmungen die zentrale Dysfunktion. shall keep each other fully informed about. traduction chef de cabinet dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'chef d'accusation',chef d'atelier',chef d'entreprise',chef d'équipe', conjugaison, expressions idiomatiques In several French-speaking countries, the Chef de Cabinet (French, literally Cabinet Chief) is a senior civil servant who acts as an aide or Private Secretary to a government figure, typically a minister. und humanitäre Hilfe zuständigen Kommissars Poul Nielson. French Wikipedia has an article on: chef de cabinet. im Auftrag des Koordinierungsausschusses der Organisation zur Unterstützung der Sahraui verfaßt hatte, vertretenen Standpunkt. Wikipedia fr. cooperation, Manuel Marín, said that it was prepared to make a financial contribution of ECU 15 million to these programmes, and welcomed the spirit of dialogue and cooperation that characterized relations between the two regional bodies. 1989-1992 EG-Kommission, Kabinett von Vizepräsident F. Pandolfi (zuständig für Telekommunikation, Informationstechnologien, Wissenschaft, Forschung und technologische Entwicklung): 1989 Mitglied (Aufgaben: u.a. Bis heute. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Chef de Cabinet, P5: Job Code Title: SENIOR LEGAL OFFICER: Department/Office: International Residual Mechanism for Criminal Tribunals: Duty Station: THE HAGUE: Posting Period: 25 July 2018 - 23 August 2018: Job Opening Number: 18-Legal Affairs-RMT-100667-R-The Hague (R) Staffing Exercise: N/A Angestellt, chef de cabinet, ministere. Mr Markos Kyprianou, with responsibility for. Earlier in her career, she was appointed to the Mission of Brazil to the United Nations from 1985 to 1988 and again from 1999 to 2004, and to the Embassy of Brazil in La Paz, Bolivia, from 1993 to 1995. In addition, the Chief of Staff will be responsible for the management of regional offices. Telekommunikation, audiovisuelle Medien, Kultur, Wettbewerb, Binnenmarkt, Finanzdienstleistungen, Besteuerung); 1990, Replies involving the determination of a new position or altering a position previously held and those on matters considered sensitive shall be sent by the Director-General to the Commissioner (or, where appropriate, to. Chef de Cabinet. Jan Cornillie is the Head of Cabinet of both. Pronunciation . Cabinet members: Christine Mai Rodrigo Ballester Patricia Reilly Luca Magdolna Jasko Szabolcs Horváth Anna Georgina Isola Tamás Szokira. Jan Cornillie est le chef de cabinet des deux précités. hunglish. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. fest: "Das Millenniumprojektteam hat UNO-intern den größten intellektuellen Beitrag zur Entwicklungsdebatte in den letzten 20 Jahren geliefert. In several French-speaking countries and international organisations, a chef de cabinet (French; literally "Head of Office") is a senior civil servant or official who acts as an aide or private secretary to a government figure, typically a minister. Finanzminister und von Herrn Pierre NKURUNZIZA, dem Präsidenten der Republik Burundi empfangen. From French chef de cabinet from chef + de + cabinet. If I can come to the point relating to new standards and outside. Kommissionsmitglieds Markos Kyprianou, zuständig für. English Translation of “directeur de cabinet” | The official Collins French-English Dictionary online. invitations to President Mitterrand and Chancellor Kohl. Ms. Maria Luiza Ribeiro Viotti Chef de Cabinet Executive Office of the Secretary-General Re: Photos with President al-Bashir Dear Ms. Viotti, Maria Luiza Viotti (born on March 27, 1954 in Belo Horizonte, Brazil) is the Chef de Cabinet to UN Secretary General António Guterres. 21 chef de cabinet Salaries provided anonymously by employees. 1989/1992 EC Commission, Cabinet of Vice-President F. Pandolfi (responsible for Telecommunications, Information Technologies, Science, Research and Technological Development): 1989, Member (duties: inter alia, telecommunications, audiovisual, culture, competition, internal market, financial. die Meinung des abwesenden Mitglieds vortragen. chef de cabinet translation in French - English Reverso dictionary, see also 'chef d'accusation',chef d'atelier',chef d'entreprise',chef d'équipe', examples, definition, conjugation What salary does a chef de cabinet earn in your area? Chef de Cabinet President of the United Nations Security Council United Nations System Staff College Luiz Alberto Figueiredo Ronaldo Mota Sardenberg. How do you say Chef-de-cabinet? In the absence of a Member of the Commission. ECU für diese Programme zur Verfügung zu stellen, und begrüßte die große Bereitschaft zu Dialog und Zusammenarbeit zwischen den beiden regionalen Zusammenschlüssen. Ms. Maria Luiza Ribeiro Viotti was Under-Secretary for Asia and the Pacific in the Government of Brazil from 30 September to December 2016, where she also had special responsibility for the BRICS. Fähigkeiten und Kenntnisse. Prior to those roles, Ms. Viotti was posted in the Ministry of Foreign Affairs in Brasília, where she served as Advisor to the Minister (1990-1993), Head of the South America Division I (1996-99),  Director-General for Human Rights and Social Issues (2004-06) and Director-General for International Organizations (2006-2007), among other positions. Lass dich inspirieren – über 330.000 Back- und Kochrezepte wollen nachgekocht werden! Deputy chef de cabinet: Adrienn Király. Le Chef de cabinet du Représentant spécial serait chargé de coordonner les procédures au sein de la mission, de faire [...] circuler l'information entre le Représentant spécial et toutes les composantes de l'opération et d'assurer l'administration au jour le jour du Bureau du Représentant spécial. Listen to the audio pronunciation of Chef-de-cabinet on pronouncekiwi. Thank you for helping build the largest language community on the internet. Jean-Claude MALCOURT, Arbeitsminister der Wallonischen Regierung. of their duties, regularly incur representation expenses. of the President, state the views of the absent Member. The Chef de Cabinet of the Secretary-General delivered a statement, on behalf of the Secretary-General. Auf welcher rechtlichen Grundlage behauptet das Mitglied der Kommission, dass ein. DROIT PENAL/DES AFFAIRES. Logg Dich ein, um alle Einträge zu sehen. Job Title: Chef de Cabinet to the President (P-5) Job Req ID 18085 - Posted 01/02/2018 - Professional - General Management / Corporate Management - The Hague - NL 18085 | Judiciary Deadline for Applications: 16/03/2018 Organizational Unit: Judiciary Duty Station: The Hague - NL Type of Appointment: Fixed-Term Appointment Post Number: E-2082 Minimum Net Annual Salary: … They typically work in the ministerial office (cabinet). the Republic, the Minister of Finance and His Excellency Mr Pierre NKURUNZIZA, President of the Republic of Burundi. Delegation of Belgian Ministers: the Federal Minister for Employment, Mr Peter Vanvelthoven, the Flemish Minister for Employment, Mr Frank Vandenbroucke, the Minister for Employment of the Brussels-Capital Region, Mr Benoît Cerexhe, the Flemish Minister for, (Walloon Region), Mme Marie-Kristine Vanbockestal, Abordnung der belgischen Ministerien bestehend aus: Peter VANVELTHOVEN; Minister für Arbeit und Beschäftigung der belgischen Föderalregierung; Frank VANDENBROUCKE; Arbeitsminister der Flämischen Regierung; Benoît CEREXHE; Arbeitsminister der Region Brüssel-Hauptstadt; Fientje MOERMAN; Wirtschaftsministerin der Flämischen. French En outre, le Chef de cabinet sera responsable de la gestion des bureaux régionaux. He had expected no less from his chef de cabinet, but it still made his task no easier. Mid 19th century; earliest use found in The Times. Termin-Shopping mit CABINET - so funktioniert's: Kontaktieren Sie unsere Fachhändler telefonisch, per Mail oder über das Kontaktformular und vereinbaren Sie einen Termin mit individuellem Zeitfenster. öffentliche Gesundheit, Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit. chef de cabinet - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch 1995/1999 EC Commission, Cabinet of Commissioner M. Monti (responsible for Internal Market, Financial Services and Financial Integration, Customs, 1995-1999 EG-Kommission, Kabinett von Kommissar Monti (zuständig für Binnenmarkt, Finanzdienstleistungen und finanzielle, Integration, Zölle, Steuerfragen; seit September 1999 zuständig für. the Secretary-General of the EP, Enrico Vinci, I sent. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. A career diplomat since 1976, she served most recently as Ambassador to Germany from 2013 to 2016 and as the Permanent Representative of Brazil to the United Nations from 2007 to 2013. Matthew Ainsley renamed Chef de Cabinet and Special Secretary for the Secretary General - (from Chef de Cabinet and Special Secretary for the Secretary General - Sparky50000000000) Frank Beckwith, White House Chief of Staff. EurLex-2. Sign in to disable ALL ads. I am pleased to announce that I will be appointing Ms. Maria Luiza Ribeiro Viotti of Brazil as my Chef de Cabinet. Antworten, die die Festlegung eines neuen Standpunkts oder dessen Änderung implizieren, sowie Antworten auf Fragen, die als sensibel gelten, sind vom Generaldirektor an das Kommissionsmitglied (oder gegebenenfalls an dessen Kabinettchef zu richte). Ich möchte das Haus darauf aufmerksam machen, daß ich, als ich mich mit einem speziellen Fall im Zusammenhang mit dem Weggang von Herrn Andrew Cahn, meinem Kabinettschef, beschäftigte, feststellte, daß es den derzeitigen Regelungen in bezug auf die Genehmigung der Aufnahme einer externen Tätigkeit durch statutäres Personal oder Zeitbedienstete an Klarheit und Einheitlichkeit fehlt. Narcisse Kuyo Téa (former chef de cabinet) UN-2. They perform last minute preparations to proposed laws before they go before the College of Commissioners, but they are a "political equivalent of a College of Cardinals " with a great degree of cloak and dagger work. Originally in French-speaking contexts: a chief of staff or executive assistant. French Du 4 septembre 1997 à ce jour Chef de cabinet du Ministre de la justice et Garde des sceaux. chef de cabinet Übersetzung, Französisch - Deutsch Wörterbuch, Siehe auch 'chef de clinique',chef de file',chef de gare',chef de famille', biespiele, konjugation Übersetzung Context Rechtschreibprüfung Synonyme Konjugation right to voice such criticism of the Commission? eine derartige Kritik an der Kommission zu äußern? The position's rank and responsibilities are equivalent to a chief of staff. A Chef de Cabinet in the European Commission is appointed by an individual European Commissioner for his personal cabinet. Chef de cabinet definition is - the chief secretary of a French minister or prefect.