Société de Gestion pour couvrir des frais, tels que les rémunérations [...] de l'Agent domiciliataire et de cotation, l'Agent administratif, l'Agent d'enregistrement, du réviseur d'entreprise et des conseillers juridiques, et toutes les charges générales et … : Não pode ser exigido ao requerente qualquer pagamento para cobrir os custos administrativos resultantes do tratamento do pedido. Conjugate the French verb couvrir in all tenses: future, participle, present, indicative, subjunctive. Traductions de expression COUVRIR LES FRAIS DE TRANSPORT du français vers anglais et exemples d'utilisation de "COUVRIR LES FRAIS DE TRANSPORT" dans une phrase avec leurs traductions: ...d'avance des sommes destinées à couvrir les frais de transport et autres dépenses autorisées. Vous aurez peut-�tre besoin d'�tre sur une liste d'attente et de demander, la date limite pour octroyer, aux entreprises, the deadline for granting aid to those undertakings eligible for aid, Un litige sous-entend qu'une partie des actifs financiers. (et non : Vos frais … du bureau ex�cutif et des groupes de travail. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. � propos desquelles des calculs actuariels peuvent �tre raisonnablement effectu�s. 1.19 Le montant de 453 700 dollars, qui constitue, les indemnit�s de subsistance des membres. Meat is not usually produced under this system as it can never be sold for, Le co�t des billets de devises �trang�res peut �tre un peu. Les frais sont vers�s � la Fondation et ensuite remis � la SCF��G, Comme r�gle d'or, disons que, pour chaque dollar, consacr� directement � la recherche, un montant suppl�mentaire de 0,40 $ doit, As a rule of thumb, for every dollar spent directly on research, an additional forty cents needs. 10. couvrir (combler): couvrir qn de baisers. This appropriation is intended to cover expenses for compulsory yearly medical examinations of the staff. Signaler. Vous pouvez compléter les synonymes de couvrir les frais proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, … Passport Canada does receive special funding from time to. Au cours des deux ou trois derni�res ann�es, le gouvernement f�d�ral a mis en place de nombreux r�glements pour ce genre, d'�tablissements, mais en fait, il n'apporte pas le soutien financier, The experience that it has had over the last couple of years in setting up is that the federal government, puts a lot of regulations in place but does not actually. Parcourez les exemples d'utilisation de 'couvrir les frais… Traductions de expression COUVRIR LES FRAIS DE VOYAGE du français vers anglais et exemples d'utilisation de "COUVRIR LES FRAIS DE VOYAGE" dans une phrase avec leurs traductions: Montant: financement partiel pour couvrir les frais de voyage et d'hébergement. Néanmoins, pour assurer un chien ou un chat, encore faut-il tenir compte de l’âge de celui-ci. Requ�te la plus fr�quente dans le dictionnaire fran�ais : Proposer comme traduction pour "couvrir les frais". Supplementary health insurance must be just that: supplementary, for example, for those who are. Ce crédit est destiné à couvrir les frais des examens médicaux annuels obligatoires du personnel. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. En fait, les Canadiens dépensent des milliards de dollars chaque année en déménageant de maison en maison. En effet, les compagnies d’assurance ont fixé une limite d’âge minimale et une limite d’âge maximale pour couvrir les frais de santé d’un matou ou d’un toutou. Ce crédit est destiné à couvrir les frais d' entretien de l'infrastructure TIC de l'Agence, y compris les frais d'entretien des logiciels, télécopieurs, machines à photocopier, ordinateurs portables et imprimantes. couvrir les frais translation portuguese, French - Portuguese dictionary, meaning, see also , example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary Par cette mesure, il espère que les librairies pourront plus facilement concurrencer Amazon, qui offre une livraison gratuite. Translate couvrir in context, with examples of use and definition. Assurer son animal est un bon moyen de préserver sa santé et son bien-être à moindres frais et avec sérénité. Cherchez couvrir les frais et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Apprendre la définition de 'couvrir les frais'. Meat is not usually produced under this system as it can never be sold for, Le co�t des billets de devises �trang�res peut �tre un peu. Emirates va couvrir les frais médicaux Covid-19. It should not be summed up with the orange entries. Irregular verbs, auxiliary verbs, conjugation rules and conjugation models in French verb conjugation. Emirates est devenue la première compagnie aérienne à offrir une assurance gratuite Covid-19 alors qu’elle tente de faire voler à nouveau les gens. Heureusement, il existe des moyens efficaces et simples de les couvrir. 1.19 The amount of $453,700, reflecting an. et couvrir les frais liés à une perte d’autonomie On le sait, compenser la perte d’autonomie coûte cher, malgré l’existence de l’allocation personnalisée d’autonomie (Apa). couvrir les frais personne: die Kosten übernehmen. En fonction de ce qui pr�c�de, nous serions heureux d'avoir, Oui, nous avons adopt� cette loi l'an dernier et cela aide en, Si une contestation juridique de la validit� des, r�glements d'urbanisme de la Ville se mat�rialisait, il, validity of the Town's urban bylaws materializes then it, Lobjectif financier de cette tourn�e devait permettre. French Il devrait également couvrir les frais de construction d'une salle d'audience dans les locaux provisoires. et son am�nagement en fonction des besoins de la client�le atteinte du cancer. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Le nouveau volet d’aide, offert par le gouvernement du Québec pour soutenir les entreprises qui ont dû cesser leurs activités en totalité ou en partie dans les zones en alerte maximale comme la MRC des Appalaches, permet de couvrir les frais fixes. On dira, par exemple : assumer les frais, rembourser les frais, prendre à sa charge les coûts, payer les dépenses, supporter une dépense, couvrir les dépenses, payer la note, etc. Protéger quelqu'un de l'ennemi, de l'adversaire, le plus souvent en détournant l'attention de ce dernier : Couvrir ses arrières. Exemples : - Vos frais seront couverts pendant votre séjour. d�passent les co�ts op�rationnels courants. of the Committee in accordance with the provisions of General Assembly resolutions 1798 (XVII) and 45/248. d�passent les co�ts op�rationnels courants. Cet exemple ne correspond � la traduction ci-dessus. mains du b�n�ficiaire, et non du souscripteur. jdn mit Küssen bedecken. which actuarial calculations can reasonably be made. Vous aurez peut-�tre besoin d'�tre sur une liste d'attente et de demander, la date limite pour octroyer, aux entreprises, the deadline for granting aid to those undertakings eligible for aid, Un litige sous-entend qu'une partie des actifs financiers. Au cours des deux ou trois derni�res ann�es, le gouvernement f�d�ral a mis en place de nombreux r�glements pour ce genre, d'�tablissements, mais en fait, il n'apporte pas le soutien financier, The experience that it has had over the last couple of years in setting up is that the federal government, puts a lot of regulations in place but does not actually. Ce r�sultat ne correspond pas � ma recherche. Définitions de couvrir les frais, synonymes, antonymes, dérivés de couvrir les frais, dictionnaire analogique de couvrir les frais (français) Les lois en vigueur autorisent de couvrir les frais liés à la dilution au moyen des actifs de la Classe d'Actions et/ou du Compartiment concernés ou de les répercuter sur les investisseurs qui souscrivent, convertissent ou rachètent les Actions du Compartiment par le biais notamment d'un ajustement du prix de la transaction pour compenser cet effet de dilution. July 29, 2020 July 28, 2020. du bureau ex�cutif et des groupes de travail. Les frais sont vers�s � la Fondation et ensuite remis � la SCF��G, Comme r�gle d'or, disons que, pour chaque dollar, consacr� directement � la recherche, un montant suppl�mentaire de 0,40 $ doit, As a rule of thumb, for every dollar spent directly on research, an additional forty cents needs. L'indemnité de frais généraux est destinée à couvrir des frais tels que: De vergoeding voor algemene uitgaven is bedoeld ter dekking van uitgavenposten als: du Comit� conform�ment aux dispositions des r�solutions 1798 (XVII) et 45/248 de l'Assembl�e g�n�rale. Accueil-S�r�nit� will benefit from $10,000 to, Les syst�mes d'assurance maladie compl�mentaire doivent pr�cis�ment �tre compl�mentaires pour ceux qui, par exemple, sont. : Aucune compensation n'est disponible pour couvrir les frais d'hébergement et de nourriture. une p�riode d'�tude et de recherche d�termin�e. Deuxi�mement, nous devons utiliser avec davantage d'audace les formes d'emploi �non standard�, qui permettent notamment aux jeunes qui se pr�parent � se lancer, dans la vie professionnelle d'acqu�rir des, Secondly, we have a bolder use of non-standard' forms of employment, which particularly enable young people preparing to launch, themselves into their working lives both to obtain. Il a été créé et ajouté au programme Aide d’urgence aux petites et moyennes entreprises. � propos desquelles des calculs actuariels peuvent �tre raisonnablement effectu�s. - Malheureusement, Louis a payé des frais de notaire beaucoup trop élevés lors de l’achat de sa maison. of the Committee in accordance with the provisions of General Assembly resolutions 1798 (XVII) and 45/248. couvrir des frais translation hebrew, French - Hebrew dictionary, meaning, see also , example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary Coronavirus : Emirates offre de couvrir les frais médicaux et funéraires du coronavirus. Ceux-ci offrent des bourses, qui permettent en général de couvrir l'ensemble des frais encourus sur place - frais de scolarité, dépenses quotidiennes (hébergement, repas, faux-frais) et les déplacements locaux tandis que l'UNESCO apporte une contribution initiale modeste dans le cadre de la Banque de [...] [...] Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, d�velopp�e par les cr�ateurs de Linguee. Supplementary health insurance must be just that: supplementary, for example, for those who are. La traduction est fausse ou de mauvaise qualit�. 8. couvrir (parcourir): couvrir (distance, kilomètres) zurücklegen. et son am�nagement en fonction des besoins de la client�le atteinte du cancer. Face à une recrudescence de violence à l'école, la MAE mettra en p Aucune redevance n'est exigée du demandeur pour couvrir les frais administratifs occasionnés par le traitement de la demande. Voor onverwachte kosten vanaf 500 euro is er de persoonlijke lening. qui serait vers� au fonds international des �v�nements. Documents chargeables en � glisser-d�poser �. couvrir les frais somme: die Kosten decken. 1.19 The amount of $453,700, reflecting an. Accueil-S�r�nit� will benefit from $10,000 to, Les syst�mes d'assurance maladie compl�mentaire doivent pr�cis�ment �tre compl�mentaires pour ceux qui, par exemple, sont. ... l'assurance couvrira les frais d'obsèques à hauteur de 1 500 €. du Comit� conform�ment aux dispositions des r�solutions 1798 (XVII) et 45/248 de l'Assembl�e g�n�rale. Existe-il une aide juridictionnelle pour couvrir les frais de médiation ? mains du b�n�ficiaire, et non du souscripteur. 28 juillet 2020. Assurer le paiement de frais, de dépenses en les compensant, en les équilibrant : Ses recettes ne couvrent plus ses dépenses. qui serait vers� au fonds international des �v�nements. 9. couvrir (relater): couvrir (événement) berichten über +Akk. une p�riode d'�tude et de recherche d�termin�e. r�unions qui ne sont pas directement li�es � la mise en & oelig;uvre du programme de travail de l'Observatoire. Cherchez des exemples de traductions couvrir les frais dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. En fonction de ce qui pr�c�de, nous serions heureux d'avoir, Oui, nous avons adopt� cette loi l'an dernier et cela aide en, Si une contestation juridique de la validit� des, r�glements d'urbanisme de la Ville se mat�rialisait, il, validity of the Town's urban bylaws materializes then it, Lobjectif financier de cette tourn�e devait permettre. not directly connected with the implementation of the Centre's work programme. Vous trouverez ci-dessous d’excellents conseils à utiliser lors de la planification de votre prochain voyage. r�unions qui ne sont pas directement li�es � la mise en & oelig;uvre du programme de travail de l'Observatoire. Many translated example sentences containing "couvrir les frais" – English-French dictionary and search engine for English translations. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. - Le prix indiqué pour les bijoux, dans ce site Web, n’inclut pas les frais de livraison. Les redevances de sûreté doivent être transparentes et doivent être utilisées uniquement pour couvrir les frais de sûreté. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "couvrir les frais". Il existe plusieurs frais de voyage imprévus qui peuvent rapidement faire grimper le prix total de votre voyage à une hauteur inconfortable. 1.19 Le montant de 453 700 dollars, qui constitue, les indemnit�s de subsistance des membres. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantan�ment textes et documents. Vérifiez les traductions 'couvrir les frais' en Anglais. For longer texts, use the world's best online translator! � la poursuite du d�veloppement de son plan d'affaires. Alors que le harcèlement à l'école touche en 2015 plus de 700.000 élèves, un assureur scolaire ouvrira à partir de la rentrée prochaine une garantie gratuite et applicable sans dépôt de plainte, ni production de justificatif pour accompagner les élèves. Passport Canada does receive special funding from time to. Pour faire augmenter ces chiffres, le gouvernement a eu l’idée de couvrir les frais d’expédition des librairies. Les fonds de subvention doivent aider à couvrir les frais directs d'un programme ou d'un projet de recherche. Luftsicherheitsentgelte müssen transparent sein und ausschließlich zur Deckung der Kosten für die Sicherheit verwendet werden, heißt es in der Resolution. Cet exemple ne correspond pas � l'entr�e en orange. - Les frais médicaux sont couverts par les assurances de Sarah. not directly connected with the implementation of the Centre's work programme. Pour couvrir des frais imprévus à partir de 500 euros, nous vous proposons un prêt personnel. � la poursuite du d�veloppement de son plan d'affaires. This is not a good example for the translation above. Comment financer et couvrir les frais de votre déménagement Déménager est une tâche qui est souvent coûteuse, mais nécessaire également. Les assurances contraintes de couvrir les frais liés au coronavirus OLJ / Par Magaly ABBOUD , le 22 mai 2020 à 00h01 The translation is wrong or of bad quality. : Não há indemnização … Deuxi�mement, nous devons utiliser avec davantage d'audace les formes d'emploi �non standard�, qui permettent notamment aux jeunes qui se pr�parent � se lancer, dans la vie professionnelle d'acqu�rir des, Secondly, we have a bolder use of non-standard' forms of employment, which particularly enable young people preparing to launch, themselves into their working lives both to obtain. which actuarial calculations can reasonably be made. "Tous les jours, sans exception, ... annonce qu’un nouveau décret permettra "d’avoir une prise en charge des frais fixes au-delà de ces 20%" et qui va "couvrir les frais fixes". Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.