Direction des projets et des ressources locales Sure enough, a few months after Macron’s win in 2017, the new president announced the launch of the “mission to identify our cultural patrimony that is not in good shape and reflect on innovative methods to finance these restorations in the months and the years to come.”. Pour en savoir plus Gefällt 85.526 Mal. To fund such projects, Bern suggested that France do as the British do: introduce a “lotto” to benefit historic conservation. Dans le cadre de la mission que le Président de la République lui a confié, Stéphane Bern s’est rapproché de la Fondation du Patrimoine pour procéder au recensement des sites patrimoniaux en danger et proposer les solutions adéquates. Théâtres, maisons d’écrivains, hôtel particulier, écoles... Lavoirs, fontaines, moulins... Ce sont ces reflets de la vie One method was channeling proceeds from the national lottery to historic conservation. patrimoine, propre à chacune de nos régions, que nous devons T +31 (0) 70 302 40 50 Le colombier, les grilles d’enceinte et le portail en fer forgé du site de Wendel à Hayange (Moselle) ont pu être restaurés grâce au soutien de la Mission Bern 2019. copyright © 2018 Fondation du patrimoine all rights reserved powered by Kalitics. “He saw that 100 people worked on the restoration—windowmakers, carpenters, stonemasons, all these artisans,” Bern remembers. représentent plus de 20% des sites identifiés à restaurer Pour sauver notre patrimoine, rendez-vous sur Missionbern.fr. It’s a cost but also an investment. Macron liked what he heard, and promised that if elected, he would appoint Bern to a position to take up the cause. Vendredi, l'animateur était en effet avec Emmanuel Macron lorsqu'il a lancé les Journées du patrimoine avec la ministre de la Culture Roselyne Bachelot, depuis l'hôtel de Polignac, dans le Gers. Stéphane Bern, chargé de la Mission patrimoine: "Visitons la France maintenant, elle a besoin de nous" Le patrimoine rural est l'un des grands chevaux de bataille de Stéphane Bern… quotidienne des générations qui se sont succédées dans nos villes Une partie des mises, réévaluée à 1,76 euro sera reversée à la Fondation du patrimoine. Au cours de l’année 2019, la Fondation du patrimoine s’est appuyée sur un réseau de 610 bénévoles qui constitue le socle de son action régionale. He’s also cut some of the red tape. Bern’s mission is not directly involved in the rebuilding of Notre-Dame de Paris; the French government is steering that endeavor. A sprite with unruly blond hair, twinkly eyes, and a mischievous smile (think a French Gene Wilder), Bern built a career as a journalist in covering nobility and royalty—he edited Dynasty magazine for a few years, and was television network France 2’s go-to man for the William-and-Kate and Harry-and-Meghan weddings. Over the years, it has become an unmissable prime time broadcast with an average of 3.5 to 4 million viewers every month. Ce site utilise les cookies et les technologies similaires pour améliorer l'expérience client, personnaliser cinq tirages Loto Mission Patrimoine consécutifs (avec une mise minimum de 2,20 euros), sur une période de dix jours précédant les Journées européennes du patrimoine 2020. “The public listens to what I have to say.”. L'objectif est d'identifier plus de 1500 sites à protéger d'urgence. Dès aujourd’hui, aidez-nous à identifier les monuments en péril sur le territoire français ! Les Journées du patrimoine, comme les festivals et les grands événements culturels sont cette année réduits en raison de la pandémie de Covid-19. “The mayor would tell me, ‘We have no one to help us save it. Each year, he presents a History Prize and a Heritage Prize. La mission patrimoine confiée à Stéphane Bern contribue à la sauvegarde du patrimoine français dans toute sa diversité. E info [at] europanostra.org. Découvrez ici le nouveau projet emblématique de votre région. "On oublie toujours que 52% de notre patrimoine est dans des communes de moins de 2000 habitants", a ainsi évoqué celui que l'Elysée a désigné "monsieur patrimoine", ajoutant "on se focalise sur les grandes villes (...) mais à la campagne, il n'y aucun problème. Le patrimoine ça se partage tout au long de l'année", martèle l'enthousiaste animateur. Si vous souhaitez prendre connaissance des informations qui vous seront demandées, vous pouvez consulter ce document. Old stones have to stay where they are.”. Une partie des mises, réévaluée à 1,76 euro sera reversée à la Fondation du patrimoine. He sets out to make sure those petit Notre-Dames are “not forgotten.”. Dès à présent, vous pouvez aider la sauvegarde du patrimoine en réalisant un don à la Fondation. One of Bern's many projects includes the preservation of the Notre-Dame de Sénanque Abbey in the Vaucluse. Avec la fondation du patrimoine, il a lancé la Mission Stéphane Bern qui a trois objectifs : … millions d'euros pour la mission depuis son lancement. Since 2007, Stéphane Bern has presented “Secrets d’Histoire” (The Secrets of History) on France 2. The St. Pierre and Miquelon Lighthouse on L'Île-aux-Marins, built in 1876. Fermes, fours à pain, pigeonniers... c’est aussi ce petit “For many years, Stéphane Bern has been a great communicator of French and European history and heritage, both cultural and natural. www.collegeroyal-thirongardais.com, Europa Nostra Découvrez ici le nouveau projet emblématique de votre région. The Fesch Library in Ajaccio, France, was commissioned by Napoleon III and inaugurated in 1868. Il se déclinera en 3 versions différentes, mettant en avant 18 sites emblématiques, dont celui de votre région. More information To revisit this article, visit My Profile, then View saved stories. patrimoine. Each year, he presents a History Prize and a Heritage Prize. In 2016, he created the Fondation Stéphane Bern pour l’Histoire et le Patrimoine (the Stéphane Bern Foundation for History and Heritage), under the umbrella of the Institut de France, which aims to contribute to the protection of heritage and to finance education and knowledge sharing projects on history. Pour sauver notre patrimoine, rendez-vous sur, La Fondation du patrimoine avec Stéphane Bern. He had personally restored a long-abandoned former royal and military school in Thiron-Gardais, a village in the Perche region southwest of Paris, and had enlisted his friend the landscape designer Louis Benech to restore the gardens to their 17th-century splendor. Le Pass Patrimoine contribue à la sauvegarde et la restauration du patrimoine, 80% du prix d'entrée est reversé à chaque lieu visité, et 10% de la marge du Pass Patrimoine est reversée à la Fondation du Patrimoine pour soutenir les projets de la Mission Stéphane Bern. afin de valoriser la diversité de notre héritage culturel. productions et reconvertir les éléments notoires du patrimoine To further fatten the kitty, he lobbies deep-pocketed French individuals and corporations for donations, and even solicits the public: On the Mission’s website, there is a “Donate Here” button. You may get 15,000 visitors a year, which is a lot for a little village that had nothing.”, Patrimony, he adds, is “the only industry you can’t move offshore. Usines, ateliers, forges... Entretenir le souvenir des principales Grâce à tous les citoyens, ce sont quelque 4000 sites en danger protéger. Soutenir la mission Soutenir les projets A propos de la mission Vous pouvez également contacter nos délégations régionales et départementales qui pourront vous conseiller et vous assister. Parmi les chefs-d’œuvre du patrimoine à protéger, les châteaux qui ont pu être identifiés partout en France. Un bulletin spécifique sera dédié à ces cinq tirages les 9, 12, 14, 16 et 19 septembre, dont le jackpot s’élèvera à 2 millions d’euros minimum. Stéphane Bern, né le 14 novembre 1963 à Lyon, est un animateur de radio et de télévision, acteur et écrivain français (également détenteur de la nationalité luxembourgeoise depuis 2017). d’urgence, sauvons-les ! The message reverberated with Macron, a former investment banker campaigning with a strong economic agenda. Théâtres, maisons d’écrivains, hôtel particulier, écoles... Lavoirs, fontaines, moulins... Ce sont ces reflets de la vie International secretariat Along with setting up the national lottery for preservation, which is held on Bastille Day in July, and the Journées de Patrimoine, an E.U.-wide heritage celebration in September, Bern has put forth a few other fundraising initiatives, such as historic-monument postage stamps and an Elysée Palace gift shop online, with partial proceeds from both going to the fund. It was during Bern’s tour of those charming towns and hamlets for Le Village Préferé des Français that he heard complaints from local officials that they couldn’t get the funding they needed to shore up the old church, fountain, or outdoor market hall. In France, Stéphane Bern is known as Monsieur Patrimoine, or Mr. Heritage in English. Stéphane Bern invite sur BFMTV les visiteurs à "découvrir le patrimoine de proximité" dans les petites communes. Stéphane Bern has had an extremely rich career related to cultural heritage, at times working as a journalist, an author, TV presenter, radio host, producer and actor. protéger des dizaines de lieux de culte de toutes les régions Lancé en décembre 2019 par Patrivia, le Pass Patrimoine constitue le premier abonnement national dans le patrimoine français. Take Notre-Dame de Paris: Months before fire gutted the gothic cathedral, its leadership pleaded with the public, charitable organizations, and corporations for donations to underwrite a much-needed restoration. Stéphane Bern has written extensively about Europe’s heritage on a variety of fascinating topics. entre les territoires, créer et protéger les emplois : le le contenu, offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux et analyser notre trafic. Envoyez un mail, La fondation du patrimoine remercie ses partenaires pour leur soutien apporté dans le cadre du projet de refonte du site web. votre navigation sur ce site, sans modifier les paramètres de vos cookies, vous acceptez l'utilisation des régional à des fins culturelles et touristiques : voilà l’une des "Le couple présidentiel m'a affirmé aller gratter", a-t-il indiqué. Only after the world-televised inferno did the big money come pouring in. patrimoine est une chance pour tous, aidons-le ! patrimoine est une chance pour tous, aidons-le ! cinq tirages Loto Mission Patrimoine consécutifs (avec une mise minimum de 2,20 euros), sur une période de dix jours précédant les Journées européennes du patrimoine 2020. In 2016, he created the Fondation Stéphane Bern pour l’Histoire et le Patrimoine (the Stéphane Bern Foundation for History and Heritage), under the umbrella of the Institut de France, which aims to contribute to the protection of heritage and to finance education and knowledge sharing projects on history. Le colombier, les grilles d’enceinte et le portail en fer forgé du site de Wendel à Hayange (Moselle) ont pu être restaurés grâce au soutien de la Mission Bern 2019. copyright © 2018 Fondation du patrimoine all rights reserved powered by Kalitics. La mission patrimoine confiée à Stéphane Bern contribue à la sauvegarde du patrimoine français dans toute sa diversité. une nouvelle édition du jeu à gratter illiko Mission Patrimoine sera lancée le 31 août : un ticket vendu à 15 euros, décliné en trois versions, permettra aux joueurs de remporter jusqu’à 1,5 million d’euros. During the process, he could see how local governments struggle with such undertakings—the bureaucracy was heavy going, and if the money came, it was usually far less than needed. Il se déclinera en 3 versions différentes, mettant en avant 18 sites emblématiques, dont celui de votre région. “And just as many that aren’t protected but are historic.”. Nous accompagnons également Stéphane Bern dans la recherche de solutions de financement pour les projets identifiés comme prioritaires. Usines, ateliers, forges... Entretenir le souvenir des principales Since 2013, Mr. Bern has been dedicated to the preservation and rehabilitation of the Royal Military College of Thiron-Gardais in Le Perche in the department of Eure-et-Loir of which he is the owner. A further two programmes related to heritage, “Laissez-vous guider” (Let Us Guide You) and “La Fabuleuse Histoire du Restaurant” (The Wonderful History of Restaurants), have also enjoyed great success. In the past he also presented several programmes related to heritage which encouraged viewers to take part in valorising their own heritage, for example “La maison préférée des Français” (France’s Favourite House), “Le village préféré des Français” (France’s Favourite Village) and “Le monument préféré des Français” (France’s Favourite Historic Monument). Person des öffentlichen Lebens © 2020 Condé Nast. We have plenty of funds for social issues, but nothing for stone edifices,’” he recalls. More often than not, these buildings need restoration, but often the funds—or the will—aren’t available. En continuant Annulées dans plusieurs villes, les Journées du patrimoine se tiennent ce week-end, dans un contexte sanitaire difficile. protéger. Développer l’économie locale, lutter contre les inégalités Abbayes, églises, orgues, cloches... La mission permettra de When Bern inaugurated the restored school, his friend Emmanuel Macron, who at the time was running for president, came for the ribbon-cutting. To revisit this article, select My⁠ ⁠Account, then View saved stories. “I only answer to the president,” he says. Bern’s mission was born, like most everything in his work and life, out of his dizzying enthusiasm for all things historical. C'est grâce à la mobilisation de chacun que nous pourrons sauver notre patrimoine ! qui ont pu être identifiés partout en France. Pour sauver notre patrimoine, rendez-vous sur Missionbern.fr. Au cours de l’année 2019, la Fondation du patrimoine s’est appuyée sur un réseau de 610 bénévoles qui constitue le socle de son action régionale. entre les territoires, créer et protéger les emplois : le Bern has since made the school his home, and the gardens are open to the public. Fermes, fours à pain, pigeonniers... c’est aussi ce petit millions d'euros pour la mission depuis son lancement. C'est grâce à la mobilisation de chacun que nous pourrons sauver notre patrimoine ! There have also been three volumes of the “Les Pourquoi de l’Histoire” (The Whys of History) series. But he has weighed in on it, telling Agence France-Presse after the blaze that he is worried about the rush to launch reconstruction and the announcement of a competition to replace the spire, warning of “starchitects who want to leave their name on this building.”. Pour sauver notre patrimoine, rendez-vous sur Missionbern.fr Dans le cadre de la mission que le Président de la République lui a confié, Stéphane Bern s’est rapproché de la Fondation du Patrimoine pour procéder au recensement des sites patrimoniaux en danger et proposer les solutions adéquates. Les sites jugés prioritaires sont sélectionnés en concertation entre les quotidienne des générations qui se sont succédées dans nos villes Si la création d’un loto en faveur du patrimoine est une excellente nouvelle, les montants collectés ne seront malheureusement pas suffisants pour protéger l'ensemble des sites identifiés. In November 2010, the first volume of the popular “Secrets d’Histoire” (Secrets of History) series was published, and the 8th volume, “Secrets d’Histoire Renaissance” (Secrets of Renaissance History) was released in October 2017. La mission patrimoine confiée à Stéphane Bern contribue à la sauvegarde du patrimoine français dans toute sa diversité. Stéphane Bern était présent à Montreuil (Seine-Saint-Denis) lundi 31 août 2020 pour dévoiler les 101 nouveaux projets du Loto du patrimoine. protéger des dizaines de lieux de culte de toutes les régions He’s hosted a string of charming, informative TV series as well, including Secrets d’Histoire (which has been on air since 2007), and Le Village Préferé des Français (since 2012), and put out the complementary photo-heavy book, The Best Loved Villages in France. A deep Anglophile, Bern began to think about how the British maintain their surfeit of great houses, castles, and Capability Brown–designed gardens, and went to speak the U.K.’s National Trust to understand how it works. Une dimension économique est associée à la démarche de la Fondation du Patrimoine et de la Mission Stéphane Bern puisque les travaux effectués sur les différents sites patrimoniaux partout en France seront commandités auprès d'entreprises locales. "On devrait célébrer le patrimoine tous les jours, pas attendre le week-end des Journées du patrimoine. Le Pass Patrimoine contribue à la sauvegarde et la restauration du patrimoine, 80% du prix d'entrée est reversé à chaque lieu visité, et 10% de la marge du Pass Patrimoine est reversée à la Fondation du Patrimoine pour soutenir les projets de la Mission Stéphane Bern. The money is funneled through the Fondation du Patrimoine, a private organization independent of Bern’s, that serves, he says, “as the bank.” Among Bern’s successes: the revitalization of the Musée des Tissus et des Arts Décoratifs in Lyon and the protection of a corner of a quarry in Marseille from which Gallo-Romans sourced stones to build the city 2,500 years ago. Architectural Digest may earn a portion of sales from products that are purchased through our site as part of our Affiliate Partnerships with retailers. Not enough was forthcoming. services du ministère de la culture et de la Fondation du France's Château de Maulnes was built between 1566 and 1573. More than 2,000 monuments have qualified, including an 18th-century pigeonnier in the Haute-Loire, a dilapidated 14th-century château in Provence, a 15th-century cannon tower in the Haute-Marne, and the glorious 12th-century Notre-Dame de Sénanque Abbey in the Vaucluse. Il offre un accès illimité pendant 1 an à l'ensemble des lieux présents sur la plateforme Patrivia, comprenant plus de 400 monuments culturels exceptionnels. une nouvelle édition du jeu à gratter illiko Mission Patrimoine sera lancée le 31 août : un ticket vendu à 15 euros, décliné en trois versions, permettra aux joueurs de remporter jusqu’à 1,5 million d’euros. The 55-year-old—a familiar face on French TV— through his not-for-profit organization, the Mission Stéphane Bern, is dedicated to protecting historical monuments throughout the country. Lancé en décembre 2019 par Patrivia, le Pass Patrimoine constitue le premier abonnement national dans le patrimoine français. (Projects are listed on the website, with a GoFundMe-like meter that shows how much financing is needed, and how much has been raised.). afin de valoriser la diversité de notre héritage culturel. The List of 269 pre-selected sites including 18 priority sites was made public in April 2018. Le patrimoine rural est l'un des grands chevaux de bataille de Stéphane Bern, qui avait déjà demandé en mai dernier, que le patrimoine rural soit déclaré "cause nationale". https://artistes-productions.com/2019/04/22/contacter-stephane-bern Grâce à tous les citoyens, ce sont quelque 4000 sites en danger Through his enormous popularity and presence in the media, he has encouraged a wider mobilisation for cultural heritage in France and beyond”, the jury stated. productions et reconvertir les éléments notoires du patrimoine Les sites jugés prioritaires sont sélectionnés en concertation entre les The selected sites will benefit, among others, from financial support provided by a special edition of the French Lottery to be organised on the eve of the European Heritage Days 2018 on 14 September, as well as scratch cards. “Projects like this support the savoir faire of France’s historic talents.”, As he explained to Macron, “Patrimony is a treasure for the long term—it’s the fuel for France. "Le président n’a pas vocation à commenter mais à agir": Emmanuel Macron justifie son silence après l'attaque à Paris, © Copyright 2006-2020 BFMTV.com. Parmi les chefs-d’œuvre du patrimoine à protéger, les châteaux (...) Il y a un patrimoine de proximité à découvrir". In 2018, his association pulled in €50 million to contribute to France’s annual patrimony budget of €326 million. Cliquez ICI pour proposer un projet pour la mission Bern. ambitions de la mission Bern. Site édité par NextInteractive. Si la création d’un loto en faveur du patrimoine est une excellente nouvelle, les montants collectés ne seront malheureusement pas suffisants pour protéger l'ensemble des sites identifiés. Développer l’économie locale, lutter contre les inégalités For the daily television programme “Visites Privées” (Private Visits), based in the collections of furniture and textiles at the Mobilier National in Paris, Mr. Bern unveiled the “behind the scenes” activities of heritage institutions and communicated about their many treasures. “There are 44,000 protected monuments in France,” he tells me in Paris. 90 millions d'euros ont été récoltés en deux ans, et on a pu sauver comme ça 180 monuments", assure-t-il. Le présentateur TV Stéphane Bern, spécialisé en histoire et ardent défenseur du patrimoine, n'a pas hésité à qualifier les actuelles destructions de bâtiments dans le centre historique de "scandale". certaines villes et des départements entiers ont annulé, Stéphane Bern, chargé de la Mission patrimoine: "Visitons la France maintenant, elle a besoin de nous". “There are many more, small Notre-Dames all over France that don’t have money to be maintained and saved,” Bern says. Dans le cadre de la mission que le Président de la République lui a confié, Stéphane Bern s’est rapproché de la Fondation du Patrimoine pour procéder au recensement des sites patrimoniaux en danger et proposer les solutions adéquates. d’urgence, sauvons-les ! Dès le 31 août le ticket illiko "Mission Patrimoine" sera vendu au prix de 15€ et vous permettra de remporter jusqu’à 1,5 million d’euros ! Dès le 31 août le ticket illiko "Mission Patrimoine" sera vendu au prix de 15€ et vous permettra de remporter jusqu’à 1,5 million d’euros ! patrimoine, propre à chacune de nos régions, que nous devons Stéphane Bern. Bern understood. représentent plus de 20% des sites identifiés à restaurer The material on this site may not be reproduced, distributed, transmitted, cached or otherwise used, except with the prior written permission of Condé Nast. et dans nos campagnes que nous avons à cœur de préserver. Évoquant le loto du patrimoine, dont il est chargé, Stéphane Bern a rappelé que "c'est la mobilisation des Français, qui fait que le loto du patrimoine fonctionne. Et si certaines villes et des départements entiers ont annulé l'événement, de Nice à Lille, en passant par Bordeaux, Montpellier et Marseille, de nombreux sites sont cependant ouverts, comme l'a rappelé Stéphane Bern sur notre antenne ce samedi matin. The College is now open for visitors every summer and during the rest of the year on request. Lange Voorhout 35 ambitions de la mission Bern. Il offre un accès illimité pendant 1 an à l'ensemble des lieux présents sur la plateforme Patrivia, comprenant plus de 400 monuments culturels exceptionnels. F +31 (0) 70 361 78 65 Un bulletin spécifique sera dédié à ces cinq tirages les 9, 12, 14, 16 et 19 septembre, dont le jackpot s’élèvera à 2 millions d’euros minimum. May 14, 2018 | Dedicated service | France | Paris. Tous droits réservés. Découvrez ici le nouveau projet emblématique de votre région. All rights reserved. Now, whenever anyone sees a historic building in disrepair, all one has to do is file a notice on the organization's site. patrimoine. https://artistes-productions.com/2019/04/22/contacter-stephane-bern In France, Stéphane Bern is known as Monsieur Patrimoine, or Mr. Heritage in English. In light of Stéphane Bern’s reputation and influence, the President of the French Republic, Emmanuel Macron, decided in September 2017 to entrust Mr. Bern with a special mission to identify endangered rural heritage sites in France and propose viable ways of saving them. Use of this site constitutes acceptance of our User Agreement (updated 1/1/20) and Privacy Policy and Cookie Statement (updated 1/1/20) and Your California Privacy Rights. While Bern has President Macron’s blessing, support, and when needed, influence, and the Mission works “in coordination with” the Ministry of Culture, it is wholly independent, and Bern is not paid for his services. et dans nos campagnes que nous avons à cœur de préserver. If a village is maintained, the inn will be open, restaurants—historic tourism creates a thriving economy. Viewers were invited to rediscover the hidden history of illustrious figures and France’s monuments and to learn about how the country’s most prestigious institutions function. “We review the dossier, and if it needs help, we turn our attention to it,” Bern says. The 55-year-old—a familiar face on French TV— through …