This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts). Her grandfather, whom she did not know, was from Ajaccio. Culturez-vous est un blog Art, Culture et Voyage. Watch the video for La grenade from Clara Luciani's French Pop for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. I felt the need after a tour that I was doing solo, accompanied by a sound engineer woman. I think it's great. Sa réponse n’est pas dans la séduction , mais dans l’affirmation de soi, voire la provocation Me, I think of healing heartache, but it can actually be healing from illness. “I wrote the song before the Weinstein case broke. Mokita - Til I Don't 015. T-shirt brodé noir La Grenade. Reprise insistant sur l’aspect femme_soldat précisément (comme le suggérait Surveillor) I find it beautiful what people project onto the songs, what they see, what they hear, how it resonates with their own lives. €20.00. T-shirt blanc brodé La Grenade. Les champs obligatoires sont indiqués avec *, Publier votre commentaire Clara Luciani grew up in Septèmes-les-Vallons, in the suburbs of Marseille. See All (2) Totebag | Totebag C'est la dernière Clara Luciani. (culturesecrets.fr), In the title "The Grenade", she develops the idea that women aren't necessarily fragile beings but have great strength within them. L’interprète de La Grenade est LA sensation musicale de l’année ! Si je puis me permettre, c’est vous qui dites des âneries; Guy n’a jamais dit qu’elle n’avait pas le droit de comprendre ce qu’elle voulait… il à simplement dit qu’elle se trompait… et que ça ne parlait pas du cancer du sein… qu’est ce qu’il vous faut, l’artiste elle même dit que cette chanson parle de la possible violence et rage des femmes que nos société patriarcale font semblant d’ignorer… Ceci dit, c’est un droit des plus fondamental et inaltérable de laisser les gens interpréter les choses de travers, mais également celui de leur signaler…. Totebags. €20.00. Luciani comes from a Corsican family. Intéressant, Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. LT → French → Clara Luciani → La grenade → English. Vous y trouverez des conseils et bons plans culturels et touristiques. MERCI MERCI, Désolé, rien à voir avec le cancer du sein particulièrement… une femme qui se bat. Week-by-week music charts, peak chart positions and airplay stats. Following the success of her first EP, Monstre d’Amour, a cry of pain taking us into the desperate but vital need of expressing the agony of a broken heart, it is now time for the victorious liberation. 3:15; clara luciani - La baie - paroles (lyrics) 4:09; Clara Luciani - On ne meurt pas d'amour (Souvenir du Japon) 3:34; Clara Luciani - Nue. C’est seulement en écoutant l’original que je le rends compte à quel point la chanteuse interpelle un homme qui porte sur elle un regard de désir DONC de fantasmes, de distance . Get Clara Luciani setlists - view them, share them, discuss them with other Clara Luciani fans for free on setlist.fm! She immediately warns her (new) partner that under her breast there's a beating heart. La grenade (Angol translation) Előadó: Clara Luciani Dal: La grenade 9 translations Fordítások: Angol #1, #2, Görög, Kínai, Német, Olasz, Orosz, Örmény, Spanyol 1 track (3:15). C'est lors d'une interview accordée au Parisien, que Clara Luciani a souhaité parler de la maladie dont elle souffre, notamment lorsqu'elle est en concert. Hello, Kids United Nouvelle Generation - Le Lion Est Mort Ce Soir 022. She contributed greatly in the release of the band's debut album, "Psycho Tropical Berlin" which was dropped in 2013. T-shirt brodé rouge La Grenade. See All (1) Crew-neck | Sweat rouge brodé La Grenade. Before her career in music, she studied at the College of Art History and had various jobs including pizza chef, babysitter, saleswoman at Zara and an English teacher. Lenni-Kim - Still Waiting For You 018. Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Plusieurs groupes et artistes vont sortir dans les prochaines semaines des albums qui s’annoncent merveilleux. Sainte Victoire is Clara Luciani’s first album, a feminine rather than feminist testimony. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez le dépôt de cookies tiers d’analyse d’audience et de fréquentation à des fins d’amélioration de nos services. Traduzione di “La grenade” Francese → Inglese, testi di Clara Luciani (Versione #2) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 La grenade (English translation) ... Benjamin Lebeau (des Shoes) and Yuksek who co-produced three titles including "La Grenade". Moi perso je pensais que ‘Du rhum, des femmes et de la bière nom de dieu » était une parabole sur la cancer des testicules…. Превод на песента „La grenade“ на Clara Luciani от френски на английски (Версия #2) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 With music streaming on Deezer you can discover more than 56 million tracks, create your own playlists, and share your favourite tracks with your friends. Added to other remarks like “But you write your songs?” or “You're funny for a girl,” it ended up weighing me down. Listen free to Clara Luciani – La grenade (La grenade). Love is often compared to an illness elsewhere. Loading. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées, Heures d’ouverture des musées le soir à Paris. Marrant j’aurai juré que ça traitait du douloureux problème de la cirrhrose du foie…, Oui je pensais aussi à la base que c’était par rapport au cancer du sein… https://tabs.ultimate-guitar.com/tab/clara_luciani/la_grenade_bass_2481445 Merci Clara Luciani, Tous le monde a le droit d’interpréter les paroles comme bon lui semble réfléchissez avant de publier des âneries. Discover more music, concerts, videos, and pictures with the largest catalogue online at Last.fm. Amir - 5 Minutes Avec Toi 021. Gorakin - Launcher 020. FiftyFifty Session with Clara Luciani live at C12 (Brussels) - 25.04.18https://www.facebook.com/fiftyfiftysession/https://www.instagram.com/fiftyfiftysession/ Gustine monte sur la scène de The Voice pour interpréter le titre La grenade de et avec Clara Luciani. Un teaser original et très réussi : Et bonne nouvelle : son album Sainte-Victoire est désormais disponible ! Kids United - Liberta 017. View credits, reviews, tracks and shop for the 2018 CD release of "La Grenade" on Discogs. Listen to La grenade by Clara Luciani on Deezer. About Clara Luciani. Chaque mois, recevez le meilleur de Culturez-vous dans votre boite mail ! En écrivant cette chanson, je voulais exprimer que derrière le fantasme rassurant de la femme-madone, que derrière la rondeur, la douceur du sein qui est le symbole suprême de la féminité et de la fécondité, pouvaient se cacher une rage de vivre, une force et une violence égales ou supérieures à celles des hommes. Miane - Prend Mon Main 019. Après Feu! Clara Luciani: I loved being a part of that group and enjoyed the experience.It was really stimulating, we were 7 people on stage, it was rock n’ roll! Chatterton, After Marianne ou encore Dominique A, c’est Clara Luciani qui a révélé la semaine dernière le premier titre d’un album annoncé pour le printemps. Il faudrait penser à abolir cette vision de la femme que beaucoup ont encore aujourd’hui : non, nous ne se sommes pas de pauvres petites poupées vulnérables et muettes. Sweat. She professionally began her musical career in 2011 when she began working as a vocalist with the group, "La Femme". Clara is a French-born pop singer. The Paris-based singer embodies a generation with her newest anthem La Grenade. ... €15.00. And when we walked into a room, guys would often look at us like two UFOs, in making bad jokes like, "Shall we show you how to plug in a plug?" Découvrez sans plus attendre la session acoustique de Clara Luciani depuis chez elle ! Clara Luciani Recommended for you. Scrobble songs and get recommendations on other tracks and artists. Stream Clara Luciani - La Grenade -extended Remix Laurent Nelda by Laurent Nelda from desktop or your mobile device €35.00. Je pensais aussi que c’était rapport au cancer du sein, Cette grenade cachée plus cette merveilleuse basse métallique, grinçante comme le chargeur d’une arme, m’emmenaient plutôt vers la femme soldat sublimée prête à se sacrifier au nom de son dieu d’amour et de haine…, Je viens ici car j’ai découvert cette chanson tout récemment lors d’une reprise (très bien d’ailleurs selon moi) . She warns him she's not a doll... (Me lol), She worked with Sage, Benjamin Lebeau (des Shoes) and Yuksek who co-produced three titles including "La Grenade". Clara Luciani - La grenade. https://culturezvous.com/clara-luciani-degoupille-la-grenade Clara Luciani - La Grenade 012. Clara Luciani - La grenade - Duration: 3:15. Un hymne au combat des femmes contre le cancer du sein…aussi❤️ces amazones. Avant de diffuser ce clip, réalisé par Christian Beuchet, Clara Luciani avait invité ses followers à réciter le refrain « Sous mon sein la grenade » sur Instagram. Aya Nakamura - La Dot 016. Musicalement parlant, cette année 2018 commence bien ! One of them said : 'I am a fighter and this song helps me.' There is something healing about this album. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées. Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Cover instrumental (reprise) de la chanson de Clara Luciani : La grenade. Перевод текста песни 'La grenade' исполнителя Clara Luciani с Французский на Английский (Версия #2) La grenade by Clara Luciani chart history on Spotify, Apple Music, iTunes and YouTube. €20.00. There is even an association which took it as an anthem. Listen online to Clara Luciani - La grenade and see which albums it appears on. Soprano - Fragile 014. Elle serait une hymne parfaite je suis d’accord, Perso j’adore cette chanson. 3:08; Clara Luciani - Comme toi. "(Lemonde.fr), “Women with breast cancer have written to me about the refrain of the song: under my breast, the grenade. 3:15. Maitre Gims - Miami Vice 013. €15.00. « La grenade » est une chanson explosive où la chanteuse revendique une féminité forte et puissante. https://www.youtube.com/channel/UCQGCfhlV-7SKvoDDFvbaDWw. These are songs that I sing for people more than for myself. But there came a time when I started saying to myself, “Ok, I’ve achieved everything I can as a performer”. "(Deafearth.net). Vertaling van 'La grenade' door Clara Luciani van Frans naar Engels (Versie #2) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 (culturesecrets.fr) ... “Women with breast cancer have written to me about the refrain of the song: under my breast, the grenade. 311k Followers, 738 Following, 603 Posts - See Instagram photos and videos from Clara Luciani (@jesuisclaraluciani) In this song, the character of the woman played by Clara is a fighter defining herself as a human being, with its ups and downs, its good and its bad sides.