0000038275 00000 n 0000015463 00000 n 0000013389 00000 n 0000011994 00000 n Toute personne majeure peut, si elle le souhaite, faire une déclaration écrite appelée directives anticipées pour préciser ses souhaits concernant sa fin de vie. Les «Directives anticipées FMH/ASSM» sont publiées conjointement par la Fédération des médecins suisses (FMH) et l’Académie suisse des sciences médicales (ASSM). Veillez à employer des formulations précises et à éviter les contradictions. 0000044398 00000 n 0000045813 00000 n 0000037814 00000 n 0000015962 00000 n 0000030473 00000 n 0000008552 00000 n 0000012795 00000 n 0000033614 00000 n Les directives s’appliquent: 0000038121 00000 n startxref 0000003361 00000 n 112 0 obj <>stream 0000022722 00000 n 0000002452 00000 n 0000008728 00000 n Définition selon la Fédé-ration des médecins suisses (FMH), simplifiée. des directives anticipées, votre médecin et vos proches sauront quelles sont vos volontés, même si vous ne pouvez plus vous exprimer. Je souhaite faire don de mes organes et j’autorise le prélèvement de tous les organes, tissus et cellules de mon corps ainsi que l’application des mesures médicales préliminaires nécessaires en vue du don d’organes. Fin de vie : s'informer pour mieux s'y préparerCe qu’il faut retenirOn parle de fin de vie quand une personne se trouve « en phase avancée ou terminale d’une affection grave et incurable ».La loi impose que la volonté de la personne en fin de vie soit respectée, y compris si elle veut arrêter le … 0000036068 00000 n 0000029732 00000 n 0000021967 00000 n 7 46 0000003849 00000 n Vous trouverez les directives de l’ASSM relatives aux directives anticipées sous Des directives anticipées vous permettent de consigner vos décisions en matière de traitement et de soins : vous indiquez les mesures que vous souhaitez, mais aussi celles que vous refusez. 0000002784 00000 n 0000019285 00000 n 0000012591 00000 n Fédération des médecins suisses FMH ( www.fmh.ch) Caritas ( www.caritas.ch) Organisation suisse des patients ( www.spo.ch) Ligue genevoise contre le cancer ( www.lgc.ch) Pro Senectute ( www.pro-senectute.ch, formulaire payant) 6 A travers vos directives anticipées, vous ne pouvez pas Prétendre à des traitements non reconnus ou non prodigués dans un établissement donné. 0000006230 00000 n 0000043297 00000 n 0000035806 00000 n 0000006514 00000 n 0000011533 00000 n 0000008329 00000 n 0000041587 00000 n Béatrice Deslarzes 0000017422 00000 n 0000030964 00000 n Directives anticipées | Version courte. 0000042880 00000 n 0000012993 00000 n 0000030703 00000 n 0000014967 00000 n 0000003095 00000 n 4. 0000014572 00000 n 0000004211 00000 n 0000018902 00000 n La directive anticipée (parfois utilisé au pluriel sous la forme : directives anticipées) est un document écrit, daté et signé par lequel une personne rédige ses volontés quant aux soins médicaux qu'elle veut ou ne veut pas recevoir dans le cas où elle serait devenue inconsciente ou elle se trouverait dans l'incapacité d'exprimer sa volonté. 7 0 obj <> endobj Les directives anticipées, en tant qu’instrument de l’expression de la volonté, sont ancrées dans le concept du projet anticipé des soins, Advance Care Planning (ACP) en anglais. 0000030853 00000 n 0000000016 00000 n %%EOF 0000010148 00000 n 0000013191 00000 n L’auteur peut se limiter à la description de son 0000011740 00000 n 0000005200 00000 n 0000041885 00000 n La personne qui souhaite rédiger ses directives anticipées s’interroge sur ce qui lui tient à cœur, sur ce qu’elle veut ou ne veut pas en matière de soins. Organisation suisse des patients OSP. Elle s’exprime clairement et évite des termes vagues comme « acharnement thérapeutique », « mourir dans la dignité », etc. Directives Anticipées - Notice pour la rédaction 20 pages de notice pour la rédaction des directives anticipées CRS (inclus Glosaire et Conditions générales de vente) Directives anticipées formulaire 0000003229 00000 n 0000037502 00000 n 1. Grâce aux directives anticipées, l’équipe de prise en charge dispose d’un cadre à suivre. 0000002116 00000 n Les directives anticipées portent sur les traitements médicaux à administrer à un patient dans la phase terminale d’une maladie ou après un accident grave. Il vous suffi t alors de remplir la carte ci-jointe et de la conserver dans votre portemonnaie. trailer 0000041103 00000 n La FMH et l'ASSM viennent d'éditer de nouvelles "directives anticipées" qui vont aider les médecins et les spécialistes de la santé à prendre les bonnes décisions en cas d'incapacité de discernement suite à un accident ou à une maladie.On peut les télécharger simplement sur www.fmh.ch. 0000015763 00000 n x�b``�``��� +ZP�0p\ARꀁ$�(f`Pe�����&��P�.c�j���y�3����Ub�I� )6�`�r>���X�%���a!�\ĥ G��7L�����A. 0000004885 00000 n 0000044356 00000 n Chaque personne capable de discernement peut rédiger des directives anticipées et déterminer les mesures médicales qu’elle approuve ou non en cas d’incapacité de discernement. 0000037767 00000 n 0000020703 00000 n 0000033930 00000 n 0000029272 00000 n 0000044419 00000 n 0000014375 00000 n 0000016814 00000 n startxref 0000019104 00000 n 0000044440 00000 n Les directives anticipées de la FMH et de l’Académie suisse des sciences médicales (ASSM) sont à la disposition des patients en deux variantes (version détaillée et version courte) et sont accompagnées d’une carte à placer dans son portemonnaie. 0000039755 00000 n 0000002277 00000 n 0000044335 00000 n La FMH propose une version détaillée, ou une version courte, avec quelques explications sur les différences. 0000039414 00000 n 0000001216 00000 n 0000018721 00000 n h�b``�f``�� �0�0�X b3"�kC1�(��IJ�)b�*L:��,7�f�qn;o$;e���_s�ϰ J7XH)0=k���ࣤ��+NɮC��� hϚk@� �큘���MD�Q � [/ Contenu des directives anticipées Les directives anticipées permettent à une personne d’anticiper une situation d’incapacité de discernement. 0000003273 00000 n 0000005121 00000 n 0000005950 00000 n 0000031047 00000 n directives anticipées qui présentent un vice de forme ne sont pas valides, mais peuvent néanmoins servir d’indice pour déterminer la volonté présumée. 0000017608 00000 n 0000045699 00000 n %%EOF 0000013981 00000 n Eu égard à l’ampleur de la demande et à l’explosion de l’offre de modèles (parfois payants et tendancieux), la FMH et l’Académie suisse des sciences médicales (ASSM) ont profité de la révision … 0000001741 00000 n 0000009262 00000 n 0000004945 00000 n 0000036399 00000 n 0000015365 00000 n On fait la distinction entre: les directives se limitant à l’essentiel, et; les directives orientées sur les mesures, qui s’adressent à … 0000015564 00000 n 0000045202 00000 n Mais il est important d’y réfléchir. 0000000016 00000 n 0000003945 00000 n 0000007519 00000 n 0000015166 00000 n 0000001431 00000 n 0000002964 00000 n trailer <<10D7EF01101ED14E8601AA619C2F4AAC>]/Prev 454263>> %PDF-1.3 %���� Directives en allemand et en anglais. «Les directives anticipées permettent de fixer à l’avance les mesures médicales que l’on approuve et celles que l’on refuse en cas de perte de capacité de discernement suite à un accident ou à une maladie». 0000027689 00000 n Plus vos directives seront claires et correspondront 0000014178 00000 n Version détaillée et version courte – Les directives anticipées du patient répondent à un réel besoin: sur le site internet de la FMH, le modèle de directives anticipées est l’un des documents les plus téléchargés. Les directives anticipées de la FMH peuvent être commandées ou téléchargées sur leur site Web. Imprimer soi-même les directives anticipées Commander des directives anticipées 0000007117 00000 n 0000044377 00000 n Les directives anticipées retiennent cinq situations qui, dans la pratique, exigent des déci- sions toujours difficiles à prendre. 0000045553 00000 n 0000030438 00000 n 0000019345 00000 n xref 0000006910 00000 n 0000009469 00000 n 0000030740 00000 n %PDF-1.5 %���� Les présentes directives anticipées sont applicables dans les situations suivantes J’établis les présentes directives anticipées après mûre réflexion pour le cas où je ne serais plus en mesure d’exprimer ma volonté suite à une maladie ou à un accident. 0000012275 00000 n 0000016360 00000 n L’intérêt pour les directives anticipées s’étant sensiblement accru ces derniers temps, la FMH et l’ASSM ont décidé de remanier les anciennes directives anticipées élaborées par la FMH. Toute personne capable de discernement peut établir des directives anticipées. 0000008659 00000 n 52 0 obj <>stream Les présentes directives anticipées sont applicables dans les situations suivantes J’établis les présentes directives anticipées après mûre réflexion pour le cas où je ne serais plus en mesure d’exprimer ma volonté suite à une maladie ou à un accident. 0 informations sur les directives anticipées sur le site www.fmh.ch > Directives anticipées. Ne les envoyez pas à la FMH/ASSM. xref 0000021112 00000 n 0000003317 00000 n Les directives anticipées vous permettent de définir par écrit les traitements auxquels vous consentez ou non pour le cas où vous ne seriez plus en mesure de prendre des décisions. 0000044087 00000 n 0000010464 00000 n 0000013783 00000 n De cette façon, ils sont en mesure de représenter la volonté présumée de la personne concernée si cette dernière n’est plus capable de discernement. 22 0 obj <> endobj 22 91 0000003571 00000 n 0000016161 00000 n endstream endobj 8 0 obj <>]/PageLabels 1 0 R/Pages 3 0 R/Type/Catalog/ViewerPreferences<>>> endobj 9 0 obj <>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/Rotate 0/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>> endobj 10 0 obj <> endobj 11 0 obj <> endobj 12 0 obj <> endobj 13 0 obj <> endobj 14 0 obj <> endobj 15 0 obj [/Separation/PANTONE#20288#20U 30 0 R<>] endobj 16 0 obj [/DeviceN[/Black]/DeviceCMYK 31 0 R 32 0 R] endobj 17 0 obj [/Separation/PANTONE#207541#20U 30 0 R<>] endobj 18 0 obj [/Separation/PANTONE#20653#20U 30 0 R<>] endobj 19 0 obj <>stream Bien sûr, envisager à l’avance cette situation est difficile, voire angoissant. 0000004710 00000 n 0000007803 00000 n Au niveau thérapeutique, les directives anticipées devraient être adoptées dans le but de créer un partenariat entre la personne concernée et les soignants. 0000043186 00000 n Redirecting to https://directives-anticipees.redcross.ch/ (308) 0000008943 00000 n 0000005296 00000 n 0000020949 00000 n 0000035769 00000 n Directives anticipées | Version courte Remarques: veuillez conserver vos directives anticipées de manière à ce qu’on puisse les trouver au moment opportun. Le Guide VITA des directives anticipées est un document pédagogique et pratique, qui permet à chacun de rédiger ses directives anticipées conformément à la loi française et dans le respect d’une déontologie médicale qui récuse à la fois l’acharnement thérapeutique et l’euthanasie. 0000004550 00000 n 0000009867 00000 n (frais d'envoi inclus) Commande : OSP Conseil et secrétariat romand, Rue César Roux 19, 1005 Lausanne, tél. 0000006591 00000 n 0000021293 00000 n 0000014770 00000 n 0000035381 00000 n 0000011214 00000 n Les renseignements précis fournis par la personne dans ce questionnaire , permettent une rédaction expertisée sur mesure de vos directives anticipées par une équipe spécialisée , d'où l' aspect payant de ce service ( entre 48 et 96 euros , en fonction des documents complémentaires demandés , comme une carte d'urgence, etc. ) Le nouveau droit de la protection de l'adulte est entré en vigueur le 1 er janvier 2013. 0000010668 00000 n 0000008122 00000 n 1. Directives anticipées. FMH (Fédération des Médecins Suisses) « Dispositions de fin de vie » Document en ligne ; OSP (Organisation Suisse des Patients) « Mes directives anticipées » Prix: 13 fr. 0000010930 00000 n Rédiger des directives anticipées n’est pas une obligation. 0000026043 00000 n Version de la FMH en anglais: Advance directive english Version de la FMH en allemand: … 0000003056 00000 n Deux possibilités s’offrent à vous pour remplir la carte: J’ai rédigé mes directives anticipées Nom, prénom NPA, localité Date de naissance Date Signature Mes directives anticipées sont déposées Il est important que les proches connaissent également les directives anticipées. 0000029850 00000 n (Suite au verso) Don d’organes. Les directives anticipées du patient de DeinAdieu attachent une grande importance à votre représentant : avec lui, vous devez clarifier les questions les plus importantes de votre vie. 0000012235 00000 n 0000034433 00000 n Référence : HAS LES DIRECTIVES ANTICIPEES FORMULAIRE DE DIRECTIVES ANTICIPEES Je rédige ces directives anticipées au cas où je ne seais plus en mesue d’expime mes souhaits et ma volonté sur ce qui est important à mes yeux, du fait d’une maladie gave ou au moment de la fin de ma vie. <<00AEFE08DC5A01488F6DA5625163E26A>]>> 0000024995 00000 n En établissant des directives anticipées, vous définissez par écrit les traitements et actes médicaux auxquels vous consentez ou non pour le cas où vous ne seriez plus en mesure de prendre des décisions. 0000031567 00000 n H��W�n�|o��P�3����wÀ-�ݵ�4$p�}XF��H��ǰ��V��;���������4]gfddd����ˮ�`���o�x�^�s��[�.��}�n��4�q��,/�)� �y��]8w�'燵��M���t�������rW�l��T�J���0� [��o�_d��пQ�R�. 0000005757 00000 n 0000016559 00000 n Vous avez rédigé des directives anticipées? 0000013586 00000 n 0