", se ríe al recordarlo tres décadas después. Dessin d'artiste représentant le cratère de Chicxulub, formé par une météorite de près de 10 km de diamètres, qui creusa à l'époque un trou de 30 km de profondeur et de 100 km de large. © 2021 BBC. A peninsula is a piece of land that is almost entirely surrounded by water but is connected to the mainland on one side. México ha pedido que el cráter sea reconocido por la Unesco. Et c’est cet oiseau, un vacher, qui a entraîné la fin des dinosaures et l’essor des oiseaux. A cratera Chicxulub (pronuncia-se AFI : [tʃikʃuˈlub]) é uma antiga cratera de impacto soterrada de baixo da Península do Iucatã, no México. "Nos dio una ventaja para poder competir y prosperar, como al final hicimos", asegura la científica. A mediados de la década de los 80, cuando un grupo de arqueólogos estadounidenses examinaba imágenes satelitales que mostraban la península de Yucatán, en México, no sabían cómo interpretar una imagen que los descolocó por completo: un anillo casi perfecto de unos 200 km de ancho. Ocampo ha visitado el lugar en múltiples ocasiones, sin embargo considera que muy poca gente allí es consciente de la importancia del lugar. Fuente de la imagen, Adamcastforth/Wikimedia Commons. Fuente de la imagen, MasPix / Alamy Stock Photo. Cratère de Chicxulub, Yucatan au Mexique. Washington, DC 20036, National Geographic Society is a 501 (c)(3) organization. The subsurface structure of the Chicxulub crater can be seen in a gravity map of the northwestern margin of the Yucatán Peninsula. stemming. Le cratère de Chicxulub est un cratère d'impact enfoui (180 km de large) sur la côte de la péninsule mexicaine du Yucatán, qui aurait causé des destructions massives et des perturbations climatiques mondiales, entraînant la mort des dinosaures il y a 66 millions d'années. Visité esta población, de apenas unos miles de habitantes, que consta de casas de altura baja pintadas de amarillo, blanco, naranja y ocre que rodeaban una plaza urbana modesta. Vistos desde el espacio, forman un arco en forma de medio círculo, como hecho por un compás. Cráter de Chicxulub.jpg 715 × 799 ; 309 Kio. Shoemaker, el pionero geólogo estadounidense a quien se le conoce como uno de los fundadores del campo de la ciencia planetaria, sigue siendo, 21 años después de su muerte, la única persona cuyas cenizas están enterradas en la Luna. Il aurait contribué à l’extinction de 75 % des espèces animales vivant sur Terre à cette époque, y compris les dinosaures. Cratère de Chicxulub. Hasta que los hallazgos de Ocampo se publicaron en 1991, esta área de Yucatán había sido objeto de poco interés internacional. Fue el geólogo Eugene Shoemaker quien le dio la clave de que los asteroides podrían dar muchas respuestas a los misterios de la geología de la Tierra. Le cratère de Chicxulub dans la péninsule du Yucatán au Mexique est un cratère résultant de l'impact d'un corps céleste avec la Terre il y a environ 65 millions d'années. Hasta la sugerencia de Ocampo los científicos no habían imaginado que un asteroide podía ser el responsable de esos hoyos en la Tierra. Cràter de Chicxulub.svg 715 × 799 ; 144 Kio. Hoy, el punto central del impacto, donde una vez la montaña se elevó, es una pequeña ciudad llamada Chicxulub Puerto. If you have questions about how to cite anything on our website in your project or classroom presentation, please contact your teacher. Lee sobre nuestra postura acerca de enlaces externos. National Geographic Headquarters en The Chicxulub crater in Mexico may have been created by the asteroid that killed the dinosaurs. Le cratère de Chicxulub provient donc de l’impact d’un œuf géant, pondu par un oiseau cosmique. El asteroide, aunque provocó devastación en el área, benefició a una especie por encima de todas las demás: los humanos, millones de años más tarde, pues evolucionaron gracias a la destrucción de los mayores depredadores del mundo. Chicxulub, el cráter bajo el Golfo de México que esconde las claves sobre el origen de la vida. Los turistas que visitan uno de los pocos remanentes que todavía hay, los impresionantes cenotes, donde se puede nadar entre los peces y las raíces colgantes de los árboles, ignoran que estas características geológicas existen solo porque la caliza blanda de las que están hechas fue forzada a la superficie desde el subsuelo debido al impacto de un asteroide gigantesco. Il serait le résultat d’un impact d’astéroïde de 10 km de diamètre, vieux de 65 millions d’années. Chicxulub crater in puerto les huit plus gros cratères de last day of the dinosaurs revealed in chicxulub crater in puerto impressive craters on earth universe Dino Killing Asteroid Made Rocks Behave Like Liquid And Could HaveChicxulub Crater In Puerto Mexico Google MapsMeteor Craters On Earth GoogleWho Has Some Real Images Of The Chicxulub Crater… If you have questions about licensing content on this page, please contact ngimagecollection@natgeo.com for more information and to obtain a license. A black circle outlines the ~180 kilometer diameter crater. Por ejemplo, es utilizada por la nave Curiosity de la NASA, que aterrizó en Marte en 2012 y que ha pasado los últimos seis años investigando el entorno y la geología marcianos. add example. En los años que siguieron al impacto, el mundo habría cambiado radicalmente, con una enorme nube de cenizas bloqueando el cielo y creando una noche perpetua por algo más de un año, haciendo descender las temperaturas a -0ºC y matando a aproximadamente al 75% de los seres vivos de la Tierra, incluyendo a los dinosaurios. "Nomadland": así es la vida de los miles de personas que viven y viajan en casas rodantes por EE.UU. Aujourd’hui de nouvelles météorites ne cessent de remodéler le monde de l’entreprise… le digital, l’Intelligence Artificielle, la génération Z et sa quête de sens … Pour la plupart des spécialistes, les extinctions massives d'espèces à la fin du Crétacé, il y a 65 millions d'années (Ma), ont résulté de l'obscurcissement du Soleil et de changements climatiques de grande ampleur déclenchés par un impact météoritique catastrophique. Para la colombo-argentina Adriana Ocampo, una científica que se encontraba en la audiencia y quien entonces era una joven geóloga planetaria en la NASA, la formación circular le pareció la señal que apuntaba a la línea de investigación a la que había dedicado gran parte de su carrera. Elle a créé le cratère de Chicxulub… Cet événement majeur est alors à l’origine du développement de l’Homme. 23 marzo 2017. tatoeba. "¡Ni siquiera sabían de qué estaba hablando! Sin ese impacto, la humanidad difícilmente podría haber existido. Los cenotes, esos depósitos de agua de manantial azules, son un elemento básico de los folletos turísticos de Yucatán y se repiten en este paisaje árido abriéndose paso por las vastas llanuras de Yucatán, un estado de bosque seco y bajo en el extremo este de México. je suis plutôt sur la paléontologie en ce moment. Bonne soirée,--Hibolites 8 décembre 2016 à 22:01 (CET) Proposition d'anecdote pour la page d'accueil The original petroleum exploration borehole locations (C1, S1, and Y6) are shown where intermittent core was recovered. Pourtant au début de années 1980, les géologues de la Pemex, la compagnie pétrolière mexicaine, localisèrent, grâce à des sondages, l’astroblème, le cratère de l’impact de cette météorite monstrueuse, de plus de 10 km de diamètre, dans le nord de la péninsule du Yucatán, au niveau du petit village côtier de Chicxulub Puerto. Découverte du cratère de Chicxulub Le cratère mesure plus de 180 kilomètres de diamètre, formant ainsi l’une des zones d’impact la plus grand au monde. Les scientifiques considèrent que l'impact de cette météorite est une cause expliquant l'extinction massive du Crétacé-Tertiaire. El cráter de Chicxulub es un antiguo cráter de impacto cuyo centro aproximado está ubicado al noroeste de la península de Yucatán, en México. Realmente lo es y debería ser conservado como Patrimonio Mundial". Lo que ella hizo fue colocar una de las últimas piezas del rompecabezas que empezó a relacionar todas las ideas desparramadas entre los científicos que trabajaban de manera independiente con fragmentos de información. Es una hipótesis muy aceptada en el mundo científico que un asteroide gigante destruyó un 75% de la vida en la Tierra. Los escombros descubiertos a partir de los impactos de asteroides en Marte en comparación con los hallados en Chicxulub muestran similitudes que indican que Marte debió haber tenido una atmósfera mucho más densa que la de ahora, más cercana a la que tiene hoy la Tierra y que permite la vida en nuestro planeta. Fuente de la imagen, Tim Peake/ESA. Elle créait aussi le cratère d’impact de Chicxulub, le seul cratère connu sur Terre à posséder encore un anneau central, alors que ce type de structure est fréquent à la surface de nombreux objets du Système solaire. "(Las autoridades locales) están tratando de que la gente tenga un mayor conocimiento sobre este fenómeno único", dice Ocampo, quien también es una defensora de la educación en ciencias planetarias en América Latina. La BBC no se hace responsable del contenido de sitios externos. Most of the crater has been covered by sediments, but a section of the southern rim is just visible - see Wikipedia link for more information. Chicxulub Impact Crater This illustrated image of Mexico's Yucatan Peninsula shows a subtle indication of the Chicxulub impact crater in the upper left. En el pequeño pueblo mexicano donde se cree que impactó el asteroide apenas hay referencia s los dinosaurios. El emotivo telegrama con que los reyes de España dan sus condolencias tras la muerte del príncipe Felipe, La joven empleada que se enfrentó a Google y le ganó, La preocupante advertencia de Kim Jong-un sobre "una nueva ardua marcha" en Corea del Norte. Este artículo se publicó originalmente en inglés para BBC Future y puedes leerlo aquí. En attendant je remets ton chapitre dans "Cratère de Chicxulub". Fuente de la imagen, Science History / Alamy Stock Photo. El descubrimiento de Ocampo se produjo tras más de una década de investigación del impacto de los asteroides. Los arqueólogos descubrieron este patrón -que circunda la capital de Yucatán, Mérida, y las ciudades portuarias de Sisal y Progreso- casi de forma casual, mientras intentaban comprender qué había sido de la civilización maya que una vez había gobernado la península. La primera persona en conectar el anillo de Yucatán con la teoría de los asteroides de Alvarez fue un periodista de Texas llamado Carlos Byars, quien escribió un artículo para el Houston Chronicle en 1981 preguntandose si los dos fenómenos podían estar relacionados. ", exclama Ocampo. "Chicxulub Puerto y sus alrededores merecen ser más conocidos en todo el mundo", dice Ocampo, quien nació en Colombia pero se mudó de niña a Argentina y llegó a los Estados Unidos a los 15 años. Estaba muy emocionada pero me mantuve tranquila porque obviamente no lo sabes hasta que tienes más pruebas", dijo Ocampo, quien ahora tiene 63 años. That core was sufficient, however, to prove the crater had an impact origin. "Es un lugar único en nuestro planeta. CHICXULUB. Los mayas usaban los cenotes como forma de suministro de agua potable, pero la extraña disposición circular de los hoyos que se podía ver en las imágenes satelitales dejó perplejos a otros investigadores y especialistas durante el "Simposio Latinoamericano de Sensoramiento Remoto", ( celebrada en Acapulco (México) en 1988. Si tu as le temps de le faire n'hésite pas ! Desde principios de los años 90, equipos de científicos de las América Latina y el Caribe, Europa y Asia han trabajado para completar la investigación de los cabos sueltos que quedan. Saved by Marie. A scientific borehole was drilled near the Haciende Yaxcopoil (Yax-1) in 2001-2002 and produced continuous rock c… On estime que le bolide qui a formé le cratère mesurait au moins dix kilomètres de diamètre. Gran parte de los misterios del cráter Chicxulub todavía permanecen enterrados. Une carotte de roche a permis de révéler l'existence de microfossilesd'algues et de plancton ainsi que l'existence de terriers creusés par des crevettes et des vers marins, qu… Pero la clave para entender lo que podían significar esos hoyos en la tierra fue su trabajo con una figura legendaria de la ciencia espacial, Eugene Shoemaker. Site of the huge impact that is widely believed to have triggered the mass extinction which ended the age of the dinosaurs. Privacy Notice |  Le cratère de Chicxulub, du nom du village qui se trouve près de son centre, s'étend sur plus de 177 km de large dont la moitié environ repose sous le golfe du Mexique. La cpoblaciónapenas tiene publicidad, así que a menudo los pocos amantes de los dinosaurios que intentan peregrinar por las largas y sinuosas carreteras de este estado mexicano acaban perdidos en otra ciudad cercana llamada Chicxulub Pueblo, a media hora en coche. Join our community of educators and receive the latest information on National Geographic's resources for you and your students. All rights reserved. Sustainability Policy |  Ahora puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Pero la información pertenecía a Pemex, por lo que no se puso a disposición del científico. : el descubrimiento en Argentina que puede ayudar a resolver el misterio, Así era el rostro de Eva de Naharon, el fósil humano más antiguo de América que fue hallado en México, Chicxulub, el cráter bajo el Golfo de México que esconde las claves sobre el origen de la vida, Felipe de Edimburgo, el príncipe que dedicó su vida a apoyar el reinado de Isabel II, Muere el príncipe Felipe, el marido de la reina Isabel II, a los 99 años, Príncipe Felipe: imágenes de una vida fuera de lo común, "Lo que está pasando en Cuba ahora es la muestra de que este pueblo se cansó, que ya no aguanta más", "Me dan un billete de US$20 por 18 billetes de US$1": los problemas de encontrar cambio en dólares en Venezuela, "En América Latina son gobiernos elegidos con los mecanismos de la democracia los que a veces tumban la democracia", Cómo eran las relaciones sexuales de los neandertales, "Nos hemos dado cuenta de que la intimidad constante y continua no es soportable para la mayoría de las parejas", El experimento que muestra evidencias "sólidas" de una nueva fuerza en la naturaleza, "Encontramos un bebé en el metro de Nueva York y ahora es nuestro hijo", La "preocupante" escalada de tensión en Dombás, la frontera entre Ucrania y Rusia en la que Moscú ha vuelto a desplegar tanques y tropas. Chicxulub Pueblo le da tan poca publicidad a ser el lugar más destructivo de la Tierra que quienes quieren visitarlo a menudo se pierden. Toda esta información puede ayudarnos a entender en las posibilidades de vida fuera de la Tierra. "Tan pronto como vi las diapositivas, me dije: '¡Ajá, esto es algo asombroso! La idea de que un asteroide gigante había destruido a los dinosaurios fue propuesta por los californianos Luis y Walter Alvarez, padre e hijo de ascendencia española, a principios de los años 80. Il a été formé par un gros astéroïde ou comète d'environ 11 à 81 km de diamètre, du nom de Chicxulub, ayant frappé la Terre. Usando un magnetómetro, escaneó las aguas en busca de petróleo, pero lo que encontró fue la mitad del cráter que se encontraba sumergida. You cannot download interactives. Il vous faudra du temps pour digérer ces révélations. "Es una historia increíble cuando se juntan todas las piezas". Hoy en día exiete un museo que fue inaugurado en septiembre de 2018 entre Chicxulub Puerto y la capital de Yucatán, Mérida, a 45 km al sur. Revenons à notre bruant, victime du vacher parasite. Chicxulub puerto cratère. Esa charla informal que Ocampo mantuvo con sus colegas durante aquella conferencia fue el comienzo de una correspondencia científica que sentaría las bases de lo que la mayoría de los científicos creen ya como cierto a día de hoy: que este anillo corresponde al borde del cráter que causó un asteroide de 12 km de ancho que golpeó Yucatán y explotó con una fuerza inimaginable que convirtió la tierra en agua. Si paseas por la plaza principal, verás pinturas de dinosaurios dibujadas por niños del pueblo. The audio, illustrations, photos, and videos are credited beneath the media asset, except for promotional images, which generally link to another page that contains the media credit. Editor de Ciencia, BBC. Les traces de la chute de la comète ne sont pas visibles à l'oeil nu, car le cratère formé par la conflagration du corps céleste mesure près de 180 kilomètres de diamètre. © 1996 - 2021 National Geographic Society. Galaxy Wonder Meteor Impact Outdoor Gear Review Meteor Crater Amazing Places On Earth Amazing Things Living In Arizona Arizona State University Landscape Pictures. Code of Ethics. "Pero en ese entonces fue extremadamente controvertido", asegura Ocampo. Terms of Service |  If no button appears, you cannot download or save the media. Fue él quien había indicado a Ocampo que era poco probable que los círculos casi perfectos hubieran sido el resultado de otras fuerzas terrestres que no fueran asteroides y que esta hipótesis podría proporcionar pistas sobre el desarrollo geológico de la Tierra. A visualization of the immediate and long-term environmental effects of the impact event which marked the end of the Cretaceous period, circa 65 mya. Le cratère de Chicxulub, dans la péninsule du Yucatan, mesure entre 170 et 300 km. Más tarde, Byars compartió su teoría con un estudiante llamado Alan Hildebrand, quien luego se acercó a Penfield después de examinar unas rocas en Haití, y fueron ellos dos quienes determinaron que el cráter no era un volcán, sino un impacto de asteroide. Por ejemplo, tan temprano como en 1978, el geofísico Glen Penfield -trabajando con Antonio Camargo Zanoguera para Pemez, la compañía petrolera mexicana- había volado sobre las aguas del mar Caribe cerca del Puerto Chicxulub. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido. Example sentences with "Chicxulub Crater", translation memory. Chicxulub, dont le nom officiel est Chicxulub Puerto, est une ville côtière du Mexique, située au nord de la péninsule du Yucatán, dans l' État du même nom. Los misterios de los cenotes son desconocidos para muchos de sus visitantes pero también para muchos de los habitantes de Yucatán. Gemeente Chicxulub Pueblo.PNG 462 × 354 ; 13 Kio. Al acercarse a los científicos, con el corazón palpitando, Ocampo preguntó si habían considerado un impacto de un asteroide, uno lo suficientemente gigante y violento como para haber marcado el planeta con formas que continúan revelándose 66 millones de años después. She or he will best know the preferred format. 1145 17th Street NW Ahora creen que el impacto provocó un cráter de 30 km de profundidad de forma casi instantánea, llegando a crear, por un momento, una montaña el doble de alta que el monte Everest. CRATÈRE DE. The Rights Holder for media is the person or group credited. Le cratère de Chicxulub, du nom du village qui se trouve près de son centre, s'étend sur plus de 117 kilomètres de diamètre, dont environ la moitié se trouve sous le golfe du Mexique. If a media asset is downloadable, a download button appears in the corner of the media viewer. Gran parte de los misterios del cráter Chicxulub todavía permanecen enterrados.