2 Samuel 13:11 And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister. 7 and after a while his master’s wife took notice of Joseph and said, “Come to bed with me!”(A). “With me in charge,” he told her, “my master does not concern himself with anything in the house; everything he owns he has entrusted to my care. Young's Literal Translation. Genesis 39:7 - La Biblia de las Americas. Genesis Chapter 39 Verse 7 Alphabetical: a about after and at bed came Come desire events his It Joseph Lie looked master's me notice of said she that these to took while wife with OT Law: Genesis 39:7 It happened after these things that his (Gen. Ge Gn) 105:19; (Prov. NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Cancel. Genesis 39:7 Parallel Commentaries. 39 Now Joseph had been taken down to Egypt. Parkhurst, Jr. Genesis 39:7-18 New International Version (NIV). Genesis 39:1-3.--Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him at the hands of the Ishmaelites, which had brought him down thither. And it came to pass after these things After he was the overseer of his house; in which office, after he had been some time, so it was that his master's wife cast her eyes upon Joseph; he being a handsome young man, caught her eye, and that her heart, and led her on to lust after him, and frequently fed her eyes with amorous glances at him; and Note, (1.) Genèse 39:7 Après ces choses, il arriva que la femme de son maître porta les yeux sur Joseph, et dit: Couche avec moi! And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes on Joseph; and she said, Lie with me. Genesis 39:7 - The Message. It came about after these events that his master's wife looked with desire at Joseph, and she said, "Lie with me." 39. Genesis 39:7 Parallel Commentaries. 6 And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. To get what Genesis 39:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity. Genesis 39:7. Consequently, there was frequently a patch of mud here and there. 9 No one is greater in this house than I am. Genesis 39:7 KJV. Genesis 39:7 Afrikaans PWL Dit het gebeur dat ná hierdie dinge die vrou van sy meester haar oë na Yosef opgeslaan en gesê het: “Kom lê by my.” Zanafilla 39:7 Albanian Mbas gjithë këtyre gjërave, gruaja e zotërisë së tij ia vuri sytë Jozefit dhe i tha: "Bjerë e fli me mua". 1 Joseph, arrivé en Egypte, avait donc été acheté aux Ismaélites qui l’avaient conduit là-bas, par Potiphar, haut fonctionnaire du pharaon, chef de la garde royale.. 2 L’Eternel fut avec Joseph 39.2 Voir Ac 7.9., de sorte qu’il réussissait ce qu’il entreprenait.Il demeurait dans la maison de son maître égyptien. Proverbs 2:16 To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words; Proverbs 5:9 Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel: Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular, Noun - masculine plural construct | third person masculine singular, Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular, Noun - cdc | third person feminine singular, Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites, Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular, Preposition | first person common singular, OT Law: Genesis 39:7 It happened after these things that his (Gen. Ge Gn). KJV: King James Version . Genesis 39:7–12 — The New King James Version (NKJV) 7 And it came to pass after these things that his master’s wife cast longing eyes on Joseph, and she said, “Lie with me.” 8 But he refused and said to his master’s wife, “Look, my master does not know what is with me in the house, and he has committed all that he has to my hand. Psalm 119:37 Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way. Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. Genesis 39:1-3.--Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him at the hands of the Ishmaelites, which had brought him down thither. Library. Genesis 39:5-7 New King James Version (NKJV) 5 So it was, from the time that he had made him overseer of his house and all that he had, that the Lord blessed the Egyptian’s house for Joseph’s sake; and the blessing of the Lord was on all that he had in the house and in the field. One commentator said he’s in a “no win” situation, he is a slave supposed to obey her, but he’s a loyal, moral servant to her husband. Version. Genesis 6:2 That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose. GENESIS 39:7. All rights reserved worldwide. Copyright © 2019 by Zondervan. Genesis 39:7 New International Version (NIV) 7 and after a while his master’s wife took notice of Joseph and said, “Come to bed with me!” Since I attended college in Seattle, Washington, there was always more than enough rain to go around. Genesis 39:7 … “With me in charge,” he told her, “my master does not concern himself with anything in the house; everything he owns he has entrusted to my care. Commentary on Genesis 39:7-21 International Bible Lessons Sunday, January 1, 2012 L.G. 16:7); Dan. The Complete Surrender. And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me. Genesis 39 Joseph in Potiphar’s House 1 When Joseph was taken to Egypt by the Ishmaelite traders, he was purchased by Potiphar, an Egyptian officer. Genesis 39:7 - New American Standard Bible. Joseph, prospered by the Lord, becomes ruler of Potiphar’s house—He resists the advances of Potiphar’s wife, is falsely accused, and is cast into prison—The keeper of the prison commits the prison’s affairs into Joseph’s hands. Read verse in Louis Segond 1910 (French) Tough situation repeatedly refuses her, his explanation = to sleep with her would be a sin against God. 7 and after a while his master’s wife took notice of Joseph and said, “Come to bed with me!” 8 But he refused. 8 But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the … Library. And Joseph was [a] goodly [person], and well favoured. When I was in college (too many years ago to say), a strange thing happened as I was walking between classes. It happened after these things, that his master's wife cast her eyes on Joseph; and she said, "Lie with me." Genesis 39:7 “And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.” King James Version (KJV) The Complete Surrender. Genesis 39. Chapter 39. Joseph en Egypte. Potiphar, an Egyptian who was one of Pharaoh’s officials, the captain of the guard, bought him from the Ishmaelites who had taken him there. Genèse 39:7 Interlinéaire • Genèse 39:7 Multilingue • Génesis 39:7 Espagnol • Genèse 39:7 Français • 1 Mose 39:7 Allemand • Genèse 39:7 Chinois • Genesis 39:7 Anglais • Bible Apps • Bible Hub Version Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Genesis 39 Joseph and Potiphar’s Wife 1 Now Joseph had been taken down to Egypt. Potiphar was … Her sin began in the eye: She cast her eyes upon Joseph (Genesis 39:7), who was a goodly person, and well-favoured, Genesis 39:6. According to monumental evidence (Wilkinson's ' Ancient Egyptians,' vol. Genesis 39:7. Verse 7. READ Genesis 39:7-10. Now viewing scripture range from the book of Genesis chapter 39:6 through chapter 39:7... Genesis Chapter 39. 1. p. 392, ed. Genesis 39:6 - 39:7. "[There is] none greater in this house than I; neither hath he kept back any thing from me but thee, … Bible Language English. World English Bible. Genesis 39:7-23 King James Version (KJV) 7 And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me. 7 and after a while his master’s wife took notice of Joseph and said, “Come to bed with me!” 8 But he refused. A fellow classmate who I did not know was walking beside me when, all of a sudden, the girl coming toward us was in trouble. Sucediò después de estas cosas que la mujer de su amo mirò a José con deseo y le dijo: Acuéstate conmigo. Genesis 39:7–9 — The New Revised Standard Version (NRSV) 7 And after a time his master’s wife cast her eyes on Joseph and said, “Lie with me.” 8 But he refused and said to his master’s wife, “Look, with me here, my master has no concern about anything in the house, and he … Genesis 39:7 Parallel. New International Version (NIV), Upgrade to Bible Gateway Plus, and access the abridged, NIV, Biblical Theology Study Bible, Comfort Print: Follow God’s Redemptive Plan as It Unfolds throughout Scripture, NIV, Chronological Study Bible: Holy Bible, New International Version, NIV, Story of Jesus: Experience the Life of Jesus as One Seamless Story, NIV, The Story: The Bible as One Continuing Story of God and His People, NIV, Cultural Backgrounds Study Bible, Personal Size, Red Letter Edition: Bringing to Life the Ancient World of Scripture. KING JAMES VERSION (KJV) TRANSLATION, MEANING, CONTEXT. Change language {{#items}} {{local_title}} - And it came to pass after these things, - Joseph had by this time been nearly ten years in Potiphar's house (vide Genesis 41:46) - that his master s wife cast her eyes (lasciviously) upon Joseph; and she said, Lie with me. The International Bible Lesson (Uniform Sunday School Series) for Sunday, January 1, 2012, is from Genesis 39:7-21.Five Questions for Discussion and Thinking Further follow the verse by verse International Bible Lesson Commentary below. Job 31:1 I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid? 3:21; Ps. ﺗﻜﻮﻳﻦ 39:7 Arabic: Smith & … 9 No one is greater in this house than I am. And it cometh to pass after these things, that his lord's wife lifteth up her eyes unto Joseph, and saith, 'Lie with me;'. Potiphar, an Egyptian who was one of Pharaoh’s officials, the captain of the guard, bought him from the Ishmaelites who had taken him there. 21 But the Lord was with Joseph and showed him mercy, and He # Gen. 39:2; Ex. She had attempted to save a precious moment in time by cutting across the grass rather than staying on the sid… ites+ who had taken him down there. The Study Hints for Thinking Further, Remarkable beauty, either of men or women, often proves a dangerous snare both to themselves and others, which forbids pride in it and commands constant watchfulness against the temptation that attends it favour is deceitful--deceiving. 1:9; Acts 7:9, 10 gave him favor in the sight of the keeper of the prison. 1 And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmaelites, which had brought him down thither. 2 And the Lord was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian. Genesis 39:7 — American Standard Version (ASV 1901) 7 And it came to pass after these things, that his master’s wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me. Genesis 39:7–10 — The New Revised Standard Version (NRSV) 7 And after a time his master’s wife cast her eyes on Joseph and said, “Lie with me.” 8 But he refused and said to his master’s wife, “Look, with me here, my master has no concern about anything in the … 2 But Jehovah was with Joseph.+ As a result, he became successful and was put over the house of his master, the Egyptian. Note, (1.)