Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Et qui pourtant correspondait déjà tellement aux attentes de ce, And yet he already corresponded so closely to the expectations of his, Le premier était Frederick William (r. 1640-88), connu en tant que, The first was Frederick William (r. 1640-88), known as the, Il continua à occuper son pastorat à Berlin jusqu'à la mort de la, Abbadie continued to occupy his pastorate at Berlin until the death of the, Pendant les élections présidentielles de 1860, il soutient activement le démocrate du nord Stephen A. Douglas, et est nommé comme, During the presidential election of 1860, he actively supported the Northern Democrat Stephen A. Douglas, and was nominated as a, Un autre point fort du palais est la galerie de chêne, qui a des portraits de la famille royale, et la statue du, Another highlight of the palace is the Oak Gallery, which has portraits of the royal family, and the statue of the, Une synthèse heureuse qui convenait au Saint-Esprit et à moi-même, le, A happy synthesis, pleasing both to the Holy Spirit and myself, the, Charles s'est marié le 10 août 1687 à Potsdam à Marie-Amélie de Brandebourg, la fille du ", Charles married on 10 August 1687 in Potsdam to Marie Amalie of Brandenburg, the daughter of the ", Frédéric-Guillaume de Brandebourg, duc de Brandebourg-Prusse et, Frederick William of Brandenburg, Duke of Brandenburg-Prussia, and, Nous recommdons que vous soyez renvoyé de votre siège de, It is the recommendation of many that you asked to be removed... from your post as, Là, Tobias Cohn étudie à Cracovie, puis à l'université de Francfort-sur-l'Oder, au frais du, He received his education at Kraków and the universities of Frankfort-on-the-Oder (at the expense of the, Ainsi, le mardi 19 avril, le cardinal Ratzinger devint Benoît XVI; lui qui, note Weigel, désirait au maximum être le, In this way, on Tuesday 19 April, Cardinal Ratzinger became Benedict XVI; he who, Weigel remarks, had at most desired to bring, Qu'on lise le compte rendu de la Kölnische Zeitung sur les élections à la première Chambre et leur « heureuse issue », heureuse parce que M. Joseph Dumont est devenu, Read the report of the Kölnische Zeitung on the elections to the First Chamber and their "fortunate outcome", which consists in the fact that Herr Joseph Dumont has become, And yet within Church law. S'ils ne peuvent voter pour un motif légitime, ils sont remplacés par une autre grand électeur. The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. Privacy - Print page. n. polling card [Bus.] Thank you for your confirmation of my translation. électeur par correspondance. the term in English is Elector and not every Elector was a Duke. Si un grand électeur ne peut pas voter pour un motif légitime, il est remplacé par un autre grand électeur. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Victor Hugo est allé à Paris Victor Hugo went to Paris. Le 24 septembre prochain, la participation des élus devrait être égale ou proche de 100%, un score jamais atteint par une élection politique au suffrage universel direct. I, And, yet, was ensured to wrought my power in. Please report examples to be edited or not to be displayed. Les grands électeurs ont également été sollicités pour l'élection présidentielle française de 1958 qui a conduit le Général de Gaulle à être élu président de la République française. Le collège électoral est composé de 538 grands électeurs. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. adj. exp. Si la non-participation au scrutin n’est pas justifiée, le grand électeur encourt une amende de 100 euros. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. For another site operated by ProZ.com for finding translators and getting found, go to, General / Conversation / Greetings / Letters, http://www.crwflags.com/FOTW/flags/de-br_co.html. Exacts: 29. Les sénateurs sont élus au suffrage universel indirect par un collège d’environ 162 000 « grands électeurs ». exp. You can complete the translation of électeur indécis given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. Le vote est obligatoire pour les grands électeurs (Art. Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. Reminder: In the passé composé tense, verbs are constructed either with the auxiliaries être or avoir. Collaborative Dictionary     French-English, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), → Au premier tour, la majorité absolue des suffrages exprimés et un nombre de suffrages égal au quart de celui des électeurs inscrits, Translation French - English Collins Dictionary, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary, Castellanos sera cité plus tard dans le Wall Street Journal comme disant : « Elle est le consommateur indécis dans le marché, et l', Castellanos was later quoted in The Wall Street Journal as saying: "She's the key swing consumer in the marketplace, and the, Scientifiques des données et algorithmes à la recherche des réserves de voix « La technique du porte-à-porte est la plus efficace quand il s'agit de convaincre un, The voter next door: data scientists and algorithms tracking down untapped votes "Door-to-door campaigning is the most effective technique when it comes to convincing an, What's happening here is that fear increases the number of, Les sondages préélectoraux montrent que de nombreux, The pre-election polls show that a significant number... of. Je suis encore indécis. 4 KudoZ points were awarded for this answer, Lots of information all over the www. Results: 29. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. He was married on December 7, 1646 in 's Gravenhage (Den Haag, The Hague, La Haye), Zuid-Holland, Netherlands to Louise Henriette van Oranje Nassau, they had 2 children. Traductions en contexte de "grand électeur" en français-anglais avec Reverso Context : Il est aussi grand électeur en 1864, et élu à la Chambre des représentants du … Les candidats doivent être âgés d’au moins 24 ans depuis 2011, contre Pour être élu président, ... George W. Bush ayant été élu avec 271 voix. as we say in English, seek and ye shall find. Translations in context of "grand électeur" in French-English from Reverso Context: Il est aussi grand électeur en 1864, et élu à la Chambre des représentants du … undecided. Résultats: 29. Muriel Petite a mangé des grenouilles Muriel Petite ate the frogs. It's in my power. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. L'une des raisons est financière: tout grand électeur qui, "sans cause légitime", n’aura pas participé au … L. 318 du code électoral). Temps écoulé: 94 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. ©2020 Reverso-Softissimo. -> I would have, with confidence, translated by "the electing Duke of Saxony". – être citoyen canadien – avoir au moins 18 ans le jour de l’élection – prouver votre identité et votre adresse. Pour vérifier si vous êtes inscrit pour voter, cliquez ici. Quels modes de désignation des délégués des conseils municipaux ? I'm still undecided. électrique, élévateur, éleveur, électrode, With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for électeur indécis and thousands of other words. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs Review native language verification applications submitted by your peers. only 74,000 hits for Elector of Saxony. La première élection présidentielle de la V e République se fait avec un collège de 80 000 grands électeurs. http://www.marxists.org/archive/marx/works/1850/peasant-war-... http://en.wikipedia.org/wiki/Holy_Roman_Empire, "Under the reign of the Grand Elector Friedrich-Wilhelm von Brandenburg", "Goetz von Berlichingen who, a few days previous, had offered himself to the Grand Elector Palatine, then to the peasantry, then again to the Grand Elector, was compelled on April 24". These examples may contain rude words based on your search. Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. To ensure the quality of comments, you need to be connected. Copyright © 1999-2020 ProZ.com - All rights reserved. Friedrich Wilhelm I 'le Grand Electeur' [Hohenzollern] von Brandenburg was born on February 16, 1620 in Kolln aan de Spree, son of Georg Wilhelm von Brandenburg and Elisabeth Charlotte von Pfalz Simmern. indécis. to be still undecided. n. presidential elector. Pour le scrutin à la proportionnelle, les listes doivent être constituées en alternance d’un homme et d’une femme. carte d' électeur. Après le référendum sur l'élection au suffrage universel du président de la République en 1962, le président de la République est élu au suffrage universel direct.. Élections sénatoriales dans les départements. Elapsed time: 123 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. What would this be during the 18th century? (or are passionate about them). grand électeur. Exact: 29. for example: Agree with writeaway and Brigitte Hilgner - how do you justify that confidence level for what appears to be a guess? » View all results. Suggestion de désordres publics (l'électeur peut être "en état d'ébriété -ce qui arrivera souvent-" (120)) ou encore, avec cette assimilation unique de l'isoloir avec une "roulotte" (121), évocation de la vieille peur des populations errantes. n. absentee voter [Bus.] Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. French term or phrase: Grand électeur Description of artist Bellotto's opportunist, self-promoting activities. You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. I, And, yet, was ensured to wrought my power in. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Les délégués doivent avoir la nationalité française et être inscrits sur la liste électorale de la commune intéressée. "electing duke" is not a term used in German history - "Kurfürst" is generally translated as "elector". All rights reserved. être encore indécis. These examples may contain colloquial words based on your search.