Juste une gorgée : elle avait juste besoin d'une gorgée pour pouvoir récupérer et pouvoir se remettre au travail. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "se faire remettre". Se faire remettre tous titres et pièces... English translation: to have all documents and papers delivered: Entered by: Catherine Dauvergne-Newman: 13:20 Oct 8, 2004: French to English translations [Non-PRO] Law: Contract(s) / estate contract; French term or phrase: Se faire remettre … Les Lyonnais allaient avoir besoin de toute la première mi-temps pour se remettre de ce coup de massue. Une chose est sûre : se remettre d’une rupture et d’un chagrin d’amour ne se fait pas en un claquement de doigts. thechildren.com T his is ach ie ved by holding the tooth … Les verbes pronominaux se … Remettre une affaire au rôle. des restes de Mme Bhutto. Le consultant doit remettre ou faire remettre une preuve de la prolongation de ladite assurance à la CCN immédiatement après sa réception par la consultant et avant l'expiration de toute police alors en vigueur, et il doit déposer ou faire … Conjuguer le verbe se remettre à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Pour ce faire, on doit tenir la dent par la couronne (partie que l'on voit habituellement en bouche) et la remettre à sa place avec une pression ferme. et le détruire (cela durera jusqu'en 1958). Le tout me prend en moyenne deux semaines … In order to ensure that the bank does not incur the risk of being treated as a constructive trustee (with a corresponding effect. 23. Customers are asked to obtain signed confirmation of receipt from the transport firm employed to return the good(s) to Elgato, and to keep this confirmation safe. une allocation au titre du programme Juana Azurduy. Les médecins l'ont remis au lait. Les policiers sont conservateurs et cependant ils doivent sans cesse se remettre en cause. Se remettre en route, en marche. Remettre quelqu'un dans le bon chemin, dans son chemin, sur la voie. toute personne sur des éléments utiles à l'enquête. Enfin, la cinquième étape consiste à faire connaître ce guide : j’écris des articles sur d’autres sites internet et je partage le guide par email avec ma communauté. Ms. Torrico Rojas (Plurinational State of Bolivia) said that a new decree which had recently entered into force provided that, if a mother and her child did not have birth certificates or identity documents, they could go to a, (+41 22 917 0041) ou par courrier électronique (info.timber@unece.org). Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Se remettre en mer. es sieht wieder nach Regen aus. En ce faisant, vous vous … C'est aussi agréable de se remettre entre les mains d'une femme plus âgée qui vous materne. We look at some of the ways in which the language is changing. Il examine, à la demande de l'administrateur délégué, les candidatures aux. ownership see commentary on points 43-44 CDB). Likewise, customers who are the creditors of the bill waive the right to have the bill returned to them in the event of the bill being dishonoured on the due date. Que ce dernier était un homme sans histoire, qu'elle l'aimait, qu'elle n'arrivait pas a se remettre de sa disparition.. He should never have arrived in Spain, where he mugged a woman at knifepoint and yet was immediately released by the Spanish authorities. own accounting records and the sums reported upwards, so ensuring a satisfactory audit trail from the total amounts notified to the Commission to the various expenditure items and the supporting documents at the grant recipient/project implementation level. English Translation of “se remettre de” | The official Collins French-English Dictionary online. il se … se remettre debout emploi pronominal guérir remettre de l'ordre quelque part v donner un coup de balai remettre du coeur au ventre v donner du ... 1. faire taire quelqu'un 2. forcer une personne à être moins insolente, la remettre … required from any natural persons or legal entities or public administrations. Get the latest news and gain access to exclusive updates and offers. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Le commissaire ou son délégué peut visiter tout local (autre que résidentiel) occupé par une. Delegates are requested to complete the registration form and transmit it to the UNECE secretariat, if possible two weeks prior to the session, either by fax (+41 22 917 0041) or by e-mail to info.timber@unece.org. 43 / 44 CDB). Après la guerre, les Canadiens, hommes et femmes, When the war was over, Canadian men and women who served during the. Pierre has started playing tennis again. Avant la réunion, les représentants devront se présenter au bureau des cartes d'identité de la Section de la sécurité et de la sûreté de l'ONUG, situé au portail de Pregny, 14 avenue de la Paix, en face du bâtiment de la Croix-Rouge (plan joint), pour se faire remettre … Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. Aux termes de l'article 17, paragraphe 2, point f), les autorités compétentes ont le pouvoir de «se faire remettre les enregistrements des échanges téléphoniques et de données existants détenus par un … Afin de ne pas risquer d'être qualifiée de «Constructive Trustee» (avec la responsabilité y. l'identification de l'ayant droit économique, voir le commentaire des ch. so as to ensure a sufficient audit trail from the total summary amounts certified to the Commission down to the individual expenditure items and the supporting documents at the level of the final beneficiaries and the bodies and firms carrying out the operations. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Elle s'est remise à fumer. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Copyright © by HarperCollins Publishers. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Toutefois, lorsqu’il s’avère impossible ou excessivement difficile pour l’assujetti, fournisseur de biens ou de services, de se faire remettre, dans un délai raisonnable, un tel accusé de réception, il ne saurait lui … Documents chargeables en « glisser-déposer ». Traductions en contexte de "se remettre à faire" en français-italien avec Reverso Context : Elle va se remettre à faire la fête en moins de deux. Avant la session, les représentants devront se présenter au Groupe des cartes d'identité de la Section de la sécurité et de la sûreté de l'ONUG, situé au portail. Vos parties vous … Mélusine s’est bien remise de son opération. vpr/réfl se remettre à faire qch to start doing sth again se remettre à qch to start doing sth again Pierre s'est remis au tennis. Mme Torrico Rojas (État plurinational de Bolivie) dit qu'un nouveau décret, entré en vigueur dernièrement, prévoit que lorsqu'une mère et son enfant ne disposent pas d'actes de naissance ni de documents d'identité. Verbe se remettre - La conjugaison à tous les temps du verbe se remettre au masculin à la voix active avec l'auxiliaire être à la forme pronominale. das Wetter wird wieder schöner [o. besser] /regnerisch. It took me a long time to get over the illness. Ex : se regarder: "Je me regarde dans le miroir. Create an account and sign in to access this FREE content. Oui, nous avons totalement le droit d’être tristes et en colère, surtout lorsque nous vivons une rupture. Nous perdons un être cher, nos repères, notre sentiment de sécurité et nos projets de vie. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps. Pourtant, totues ces émotions : colère, tristesse, peur… sont tout à fait normales ! Pierre has started playing tennis again. Ça fait b… se remettre à faire qch to start doing sth again se remettre à qch to start doing sth again Pierre s'est remis au tennis. destroy them (this was the case up until 1958). Se remettre … Elle s'est remise à fumer. Se remettre entre les mains de, se mettre à la discrétion de quelqu'un ou d'une autorité. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Se remettre à table. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. In the case of computerised transfer of accounting data, all the authorities and bodies, concerned obtain sufficient information from. La loi pakistanaise dispose qu'en, Pakistani law provides that, in the case an unnatural, Les employés admissibles qui prennent leur retraite, qui bénéficient d'une protection dans le cadre du Programme de services dentaires d'Anciens Combattants Canada (ACC) et qui désirent que les membres admissibles de leur famille bénéficient d'une. se remettre à faire qc. 3. remettre METEO: le temps se remet au beau/à la pluie. Avant la réunion, les représentants devront se présenter au bureau des cartes d'identité de la Section de la sécurité et de la sûreté de l'ONUG, situé au portail de Pregny, 14 avenue de la Paix, Delegates are requested to complete the attached registration form and transmit it to the UNECE secretariat, preferably at least two weeks prior to the meeting, by fax (+41 22 917 0038) or by e-mail (jelena.torbica@unece.org). Prior to the session, delegates are requested to present themselves at the Pass and Identification Unit of the UNOG Security and Safety Section, located at the Pregny Gate, 14, Avenue de la Paix. La conjugaison du verbe remettre sa définition et ses synonymes. Tu te regardes dans le miroir.". aller se faire mettre \a.le sə fɛʁ mɛtʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de aller) (Vulgaire) (Par euphémisme) (Injurieux) Se faire congédier vertement (souvent utilisé à l’impératif). Enfin, autre détail de forme qui pourrait se révéler plus tard d'une, importance cruciale, les familles convoquées n'ont eu, A further detail that could later be of crucial importance: the families summoned, De même, le client qui est créancier de l'effet renonce au droi. Pierre has started playing tennis again. Les imprimeries chargées d'imprimer des bulletins de paiement, At the «Mobile Business Forum» in Berne, the experts were discussing the, La question de savoir si le syndic devait aussi, The committee examined the question of whether the liquidator. ou PWGSC-TPSGC 437-F (version française) ( PDF 131K). English Translation of “se remettre à faire qch” | The official Collins French-English Dictionary online. Option de conjugaison : pronominal Synonyme du verbe se remettre Ainsi, il pointe les causes de son échec sans jamais vraiment se remettre en cause. Conjuguer le verbe remettre à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. Les représentants sont priés de remplir le formulaire d'inscription ci-joint et de le retourner au secrétariat de la CEE, si possible deux semaines au plus tard avant la réunion, par télécopie (+41 22 917 0038) ou par courrier électronique (jelena.torbica@unece.org). se remettre à faire qch to start doing sth again se remettre à qch to start doing sth again Pierre s'est remis au tennis. Eligible retiring employees who are receiving dental care through the Department of Veterans Affairs Canada (VAC) Dental Services Program, and who wish to, provide dental coverage for eligible family, Avant la signature de cet Accord, la Commission avait pris note des arrangements convenus entre le. En outre, il devra se faire remettre de la part du conseil d'administration de l'OPC ou de la société de gestion de l'OPC une attestation indiquant si éventuellement des rétrocessions ont été faites et dans … De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "se faire remettre" – Dictionnaire portugais-français et moteur de recherche de traductions portugaises. It reviews, at the Chairman of the Board of Directors' request, En conséquence, le client débiteur qui s'est acquitté de la totalité de sa dette cambiaire, Debtors who have honoured in full their liability on a bill therefore, 8) en cas de transfert informatisé de données, toutes les. Se remettre au travail, à l'étude, au jeu. Pierre has started playing tennis again. If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. Many translated example sentences containing "doit se faire remettre par" – English-French dictionary and search engine for English translations. Read our series of blogs to find out more. In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Mélusine has recovered well from her operation. se remettre à faire qc. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "se faire remettre des documents" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. All rights reserved. Prior to the session, delegates are requested to present themselves at the Pass and Identification Unit of the UNOG Security and Safety Section, ii) Si un paiement au titre de la créance cédée est effectué au cédant, le. se remettre à (faire) [qch] ⇒ v pron verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. se remettre entre les mains emploi pronominal 2 se livrer remettre les choses en place v ... 8 faire grâce (remettre une peine) 9 différer (remettre au lendemain) 10 se souvenir de quelqu'un (je vous remets, maintenant) se remettre emploi pronominal 11 se … leur permettent de justifier leurs propres comptes ainsi que les montants qu'ils notifient au niveau supérieur, de façon à avoir une piste d'audit suffisante depuis les montants totaux notifiés à la Commission jusqu'aux différents postes de dépenses et aux documents d'accompagnement au niveau du bénéficiaire final et des organismes ou entreprises qui mettent en œuvre les opérations. the sums or parts thereof which are owed the debtor. Prior to the signature, the Commission took note of the arrangements between the Government and the Abulgasim group and indicated its readiness, as requested, to welcome the group in Addis Ababa for it to sign the DoC and, on the same occasion, to receive a copy of the agreement signed between the two parties. utiles auprès de toutes personnes physiques ou morales ou administrations publiques. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "se faire remettre à sa place" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. In cases of computerised data transfer, all the. Dans l'un ou l'autre cas, le titulaire d'une participation véritable dans un titre global aura droit à des billets avec certificat, d'un, capital égal à cette participation véritable, immatriculés à son, In either instance, an owner of a beneficial interest in a Global Security will be entitled to have certificated Notes equal in principal amount, to such beneficial interest registered in its name and will be. The Commissioner or a delegate can enter any premises (except a "dwelling place") occupied by an organization. She's started … 8) En cas de transfert informatisé de données, toutes les autorités concernées devront se faire remettre par les autorités subalternes des informations qui leur permettent de justifier leurs propres comptes … bankrupt's mail from the postal authorities of other Parties. wieder anfangen etw zu tun. se remettre à faire qch to start doing sth again se remettre à qch to start doing sth again Pierre s’est remis au tennis. Example sentences from the Collins Corpus. Se remettre au lit. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "doit se faire remettre par" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Je veux me remettre au grec. Une rupture, ça fait mal. leur permettent de justifier leurs propres comptes ainsi que les sommes qu'ils notifient au niveau supérieur de façon à avoir une piste d'audit suffisante depuis les totaux notifiés à la Commission jusqu'aux différents postes de dépenses et aux documents d'accompagnement au niveau des bénéficiaires des subventions qui mettent en œuvre les projets. Here are a few suggestions to try! She's started … Et Camille de se remettre à virevolter, dansant ses excuses et ses révérences, jusqu'à la voiture. le temps se remet au beau/à la pluie. La conjugaison du verbe se remettre sa définition et ses synonymes. faire confiance à quelqu'un, à son jugement, notamment pour la solution de quelque difficulté. etw wieder tun. Ne faites pas semblant que tout va bien après votre rupture. There are many diverse influences on the way that English is used across the world today.