On ne peut ni éviter le flic raciste, ni les trafics, ni l’extrême violence, ni l’infiltration de recruteurs de Daesh ou encore moins la problématique question de ces enfants soldats qui débarquent sur nos sols et dont on ignore la future évolution psychologique. © 2020 Carobookine De toutes les façons, elles n’ont pas le choix. Surtensions a remporté Le Prix Le Point du polar européen en 2016 et le Grand Prix des Lectrices ELLE 2017. | Theme by ThemeinProgress ", {Chronique d'un roman truculent} J’espère que ce sera chose faite dans les mois qui me viennent. Cherchez entre-deux-mondes et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. ✨ Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire. Des morts il y en a toutes les semaines. Visionner et regarder la série Nowhere Boys : entre deux mondes saison 1 épisode 5 en streaming full hd en français gratuit. j’ai adoré les deux premiers tomes des aventures du capitaine Coste. Today direction NEW YORK 🚕 Il suffit d’agir sur l’un d’entre eux pour qu’il y ait des répercussions sur les autres, qu’il s’agisse d’écologie, d’éducation bienveillante … A nous de choisir le notre pour que les choses changent. Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Ils échouent aux portes de cet eldorado fantasmé, à Calais, dans le plus grand bidonville dEurope. Comme votre demande était assez pointue, je me suis permis de faire appel à Yvan : un ami blogueur spécialisé dans les Polars 😉, Vous pouvez d’ailleurs découvrir son blog : https://gruznamur.wordpress.com, qui regorge de bons conseils.Â. Au delà du camp et de la situation des ces personnes qui ont risqué la mort pour arriver chez nous, il y a celle de l’Etat d’abandonner la gestion de cette question à une ville et à sa police locale sans plus s’en préoccuper. L'Entre Deux Mondes se veut un groupe dont le but sera basée sur le cœur , l'entraide aux personnes dans la douleur, l'au-delà, et le bien-être. 🚀🌙✨, CONCOURS NOËL 4/10 ✨ Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Oui une claque, une grande et beaucoup d’émotions !! Un énorme bravo à toi pour ce premier pas, te voilà inscrit.e et merci de nous rejoindre ! Ce sont plusieurs mois passés sur place qui lui ont permis de prendre la mesure de la situation. Elle a hérité de sa mère et de sa grand-mère le don de communiquer avec les esprits des morts. Merci pour ta chronique pertinente, Tu vas te dire (comme moi) que tu aurais pu le faire BIEN avant !!! L’attente d’un roman chez le lecteur et l’intervention de Joann Sfar à La Grande Librairie lors de leur passage commun. Entre deux mondes est un roman noir, profond, terriblement inhumain mais faisant aussi preuve d’humanité. L'Entre Deux Mondes, Saint-Jean-de-Boiseau. Car, finalement, quel que soit l’Enfer sur Terre, il y a toujours des hommes bons et généreux pour venir en aide aux autres. Phileas Fogg parie 20 … Avant la page 100, vous serez bouleversés par ce que vivent ces hommes et ces femmes qui fuient l’horreur…. serjlivres@laposte.net. On n’a pas forcément envie de s’investir sur la cause des migrants mais tous les gros problèmes de société actuels sont interdépendants. 5:13. En fait, Des migrants auxquels on a donné le statut de “, qui n’existe nulle part dans la loi mais permet à la fois, de ne pas leur reconnaître un statut de réfugié qui leur offrirait une protection légale, tout en empêchant de pouvoir les arrêter, car on ne met pas en prison des hommes et des femmes qui sont arrivés là au péril de leur vie. Classée meilleure série streaming, Nowhere Boys : entre deux mondes a été très attendue par tout le monde. Merci pour ta belle et enthousiaste chronique. L'ensemble du roman mêle récit de voyage (traditionnel pour Jules Verne) et données scientifiques comme celle utilisée pour le rebondissement de la chute du roman. Pas de totebag garni a, SATURDAY FIVER 🌟📙🎄 Olivier Norek ne s’est pas contenté d’écrire un roman. Je l’ai lu ensuite d’une traite, emballée, séduite mais surtout complètement bouleversée par l’histoire d’Adam, Nora, Maya et de Kilani, ce petit soudanais, qu’il a pris sous sa protection. Les champs obligatoires sont indiqués avec *. Comment imaginer ce qui se passe réellement quand les images et les reportages se contentent de survoler une situation sans jamais l’approfondir ? Alors qu’il vaut mieux ne pas faire de vagues, Adam, flic dans l’âme, va pourtant se mêler de ce qui ne le regarde pas pour sauver un enfant. Il choisit la jungle de Calais, le plus grand bidonville d’Europe avant sa destruction il y a un an. Je vais me permettre quelques conseils suite à vos critères ;-). Nous avons convenu que l’un était pétri d’une rare grande humanité et … * Les Iraniens lappellent « la Forêt » : « jangal » dans leur langue. You can complete the translation of entre-deux-mondes given by the French Definition dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse C'est toujours aussi efficace, réaliste et dur. 14 talking about this. Arrivé dans la jungle de Calais, c’est une autre vie que celle qu’il espérait qui attend Adam. Melinda Gordon n’est pas une jeune femme ordinaire. Sauf qu’à Calais, aucune règle ne tient et, lorsque Adam sollicite son aide, c’est livré à lui-même que Bastien devra agir, en accord avec sa conscience. Et, étant donné qu’on ne ressort pas indemne de cette expérience de lecture, je dirais que son pari est réussi, haut les mains 😉, Présentation du roman aux Éditions Michel Lafon. Alors un de plus dans ta PAL ! Il a aussi une femme, Manon, et une fille, Jade. Avec "Entre deux mondes", il abandonne ses personnages de la PJ du 93 pour passer à la jungle de Calais. sans que je ne me décide à le lire. Feuilleton : Cuba, une île entre deux mondes (3/5) franceinfo. J’aurais vraiment pu économiser !!) On n’a pas forcément envie de s’investir sur la cause des migrants mais, Cliquez pour partager sur Twitter(ouvre dans une nouvelle fenêtre), Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre), CONCOURS INSTAGRAM - DAY 8 Que ferait-on à leur place? Mais ce n’est pas plus brillant du côtés des policiers auxquels. On apprend alors que l’on dépense annuellement un budget colossal en bombes lacrymogènes (1 million 800 000 euros) pour seulement repousser les migrants et tenter d’assurer le passage des camions qui font chaque soir l’objet de véritables attaques organisées sur cette portion d’autoroute, afin de permettre à certains d’entre eux de tenter de monter à leur bord. Bastien, policier bordelais, a demandé à être affecté à Calais pour se rapprocher de sa belle-mère, afin d’aider sa femme Manon, dépressive après la mort de son père. Dès sa sortie j ai été emballée parce que je m était intéressée au sujet et de savoir que l auteur s était immergé dans cette zone, je voulais connaître ses ressentis. Regarder saison 1 episode 1 de la série Nowhere Boys : entre deux mondes en streaming vf et vostfr Entre deux mondes, Québec. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction ou téléchargez la version eBook. Un an que j’avais ce livre dans ma PAL (acheté depuis sa sortie en grand format ! Ici, l’Entre-deux mondes, c’est en 2016 le camp de migrants de Calais, un lieu de transit, pour aller du monde qu’on fuit vers le monde qui semble plus accueillant. Quoique celui-ci passerait directement dans les « lus » 😉 De toutes les façons, tu pourrais avoir envie de tous les lire… Tu me diras ! Les No Border les trainent aux limites de la Jungle, devant les CRS, mais parfois ils sont simplement enterrés entre les dunes et la foret. Dans cette zone de non-droit, sans foi ni loi, sa vie s’en trouvera menacée. Voici la fin de ce beau film Disney qu'est Tarzan, de Kevin Lima et Chris Buck, sorti dans nos salles en 1999 ;-) ! Même si ce n’est pas une série, le meilleur (dans le genre) que j’ai lu dans les livres sortis depuis deux ans est « Femme sur écoute » de Hervé Jourdain, capitaine au sein de la brigade criminelle du 36. Mais, ayant désormais un but, cela l’empêchera de devenir fou. Ton dernier paragraphe est très pertinent, je pense tout comme toi, en quelque sorte, que chaque petit pas peut faire bouger les choses, à condition de le vouloir aussi, évidemment. Tu ne peux pas mettre ensemble près de dix mille hommes, venant des pays les plus dangereux de la Terre, quasiment enfermés, tributaires de la générosité des Calaisiens et des humanitaires, sans autre espoir qu’une traversée illégale, et croire que tout va bien se passer. Roman bien évidemment IN-CON-TOUR-NA-BLE et énorme coup de cœur ! *0el(4K-1080p)* Larry King Live Complet Saison Streaming Français *0FW(4K-1080p)* Fifi Brindacier Complet Saison Streaming Français *0Ub(4K-1080p)* Once Upon a Time in Lingjian Mountain Complet Saison Streaming Français Dans mes tripes. Ce n’est pas le genre d’histoires vers lesquelles j’ai envie de me tourner pour mes lectures (je préfère m’évader), pourtant il a l’air de souligner des questions cruciales pour notre survie, ou bien même celle des générations futures. Je me suis abonné à votre newsletter. Melinda va ainsi pouvoir les aider à terminer ce qu’ils n’ont pu faire de leur […] Ces trois prochains, CONCOURS ✨ Une vive discussion s'engage à propos de cet article. Pour faire ce qui lui semble juste, il n’aura d’autre choix que de prendre des risques. Fuyant un régime sanguinaire et un pays en guerre, Adam a envoyé sa femme Nora et sa fille Maya à six mille kilomètres de là, dans un endroit où elles devraient l’attendre en sécurité. Je suis passionnée de développement personnel, d'alimentation bienveillante pour soi et la planète, de mode éco-responsable, de slow travel et je lis aussi beaucoup de livres. Sacrée plongée dans une enquête du 36. – Ce n’est pas le premier. Le roman d’Olivier Norek soulève un certain nombre de questions sur lesquelles tout le monde se voile la face. Si vous êtes une personne passionnée des séries en streaming français, vous serez d’accords pour dire que la serie Nowhere Boys : entre deux mondes est la meilleure de toutes. Il nous donne ce lien "Entre deux mondes" Au fil de ma lecture, des questions qui me revenaient sans cesse: Qu'est-ce qui est juste? Regarder Entre deux mondes (1999) - Toutes les infos sur le film complet Entre deux mondes en français, streaming gratuit, sous-titres et audio d'origine. La couverture qui ne m’inspirait pas, le sujet (la jungle de Calais) qui ne me paraissait pas non plus des plus réjouissant… Bref ! Entre deux mondes. La situation dépeinte par le roman d’Olivier Norek montre le traitement complètement ubuesque et inhumain que l’on applique à la question des migrants. Je suis à la recherche de romans dans la veine de la série TV Engrenages. Il l’explore comme on ausculte un coeur à l’arythmie inquiétante, prêt à s’enrayer et à éclater. Parce que c’est surréaliste ! 2.4K likes. La violence est partout puisque la pauvreté est immense. Penser que le problème n’est que provisoire et qu’à un moment donné, il se règlera par lui-même, c’est mettre la tête dans le sable. Dans les nouveaux auteurs : Niko Tackian avec ses deux premiers romans : "Toxique" et Fantazmë", et Elsa Roch avec le deuxième "Oublier nos promesses" (flic récurrent mais le premier ne se passe pas à Paris). Lui, est, si l’on peut dire, «du bon coté». Lorsque j’ai croisé Olivier Norek pour Entre Deux Mondes nous avons parlé de 2 choses. Une passion commune, une … Merci Mathieu #, 🍹"L'apéro, on ne va pas se tenir à Caro ! J'ai passé mon dimanche avec Olivier Norek, plongée dans "Entre deux Mondes" jusqu'au cou. La Guerre des Mondes (War of the Worlds) est une série télévisée en coproduction française / américaine / britannique en huit épisodes de cinquante-deux minutes, créée par Howard Overman et diffusée en France depuis le 28 octobre 2019 sur Canal+.. La série décrit la survie d'un groupe d'humains après qu'une invasion d'extraterrestres a décimé la population. En fait, c’est une véritable guerre qui se livre chaque jour entre ces deux camps avec au milieu des chauffeurs routiers terrorisés. Pourtant le traitement médiatique les enferme sous le terme générique de “migrants”, gommant leurs particularismes, leurs histoires personnelles et éloignent leur réalité de la notre.Â. ~ ~ J’ai envie de dire qu’agir est plus jamais que LA priorité. jamais eu l’occasion de lire Norek mais celui-ci me tente énormément, il va vraiment falloir que je me lance 😉, Coup de cœur et coup dans la tronche partagé ! Je savais qu’Entre deux mondes était un roman très différent des enquêtes du capitaine Coste qui sévit dans Code 93, Territoires et Surtensions. Il y a toute la série des romans de Danielle Thiéry, première femme commissaire divisionnaire de l'histoire de la police française, avec son personnage de commissaire Edwige Marion (le dernier vient de sortir : "Féroce", il est excellent). Il est accompagné par Jean Passepartout, son serviteur français. Mais finalement tu me donnerais presque envie de commencer ma découverte de l’auteur avec celui-là directement ! Si un jour ils rasent la Jungle, il ne faudra pas creuser trop profond. Il les rejoindra dès que possible à leur point de rendez-vous : Calais. 417 likes. Et je, PETITE PAUSE LECTURE 📙 Bonjour, Livres EXCEPTIONNELS 📚 Critiques (660), citations (296), extraits de Entre deux mondes de Olivier Norek. Des migrants auxquels on a donné le statut de “réfugiés potentiels”, une création locale qui n’existe nulle part dans la loi mais permet à la fois de ne pas leur reconnaître un statut de réfugié qui leur offrirait une protection légale, tout en empêchant de pouvoir les arrêter car on ne met pas en prison des hommes et des femmes qui sont arrivés là au péril de leur vie. | Proudly powered by WordPress, Soyez curieux, laissez-vous emporter par mes lectures. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for entre-deux-mondes and thousands of other words. Un an que j’avais ce livre dans ma PAL (acheté depuis sa sortie en grand format ! je mets ici mon adresse mail car d’autres lecteurs assidus de vos pages sauront peut-être aussi me donner des idées!! J’aurais vraiment pu économiser !!) Une vraie claque mais en même temps ça remet quand même les choses bien à leur place, avec l’impression qu’on nous cache bien des choses, que tout ce qu’on lit est toujours en surface et orienté dans un sens. Après des mois à préparer leur fuite, le moment est venu. Et ce jour-là, je refuse d’avoir honte. A la fin, il faudra regarder tout ce qu’on a accepté de faire. Les deux mondes en question sont deux faces dune même désespérance. Un volet conférence sur la différence fera suite au spectacle. Un blog, des photos, des vidéos, des voyages, des aventures, des souvenirs ! Cette histoire fend le coeur, l'histoire de deux hommes qui ont autant en … Pourquoi  “Entre deux mondes” d’Olivier Norek est un livre à lire ? ☆ Pourquoi  “Entre deux mondes” d’Olivier Norek est un livre à lire . Mais ce n’est pas plus brillant du côtés des policiers auxquels on refuse désormais toute demande de mutation pour les obliger à rester en poste sur Calais car personne ne voudrait rester ici. De vraies histoires de flics à Paris, de nos jours et qui nous plongent dans la vie des policiers, mes magistrats et des gangsters et qui perdurent de livre en livre en faisant évoluer les personnages. Pour sauver sa famille, Adam, flic pendant quinze ans, désormais agent dévoué du renseignement militaire en Syrie appartenant à un groupe de résistance au régime de Bachar el Assad, n’a plus d’autre choix que de fuir son pays. L’autre qualité que l’on peut reconnaître à ce roman, c’est de mettre tout ceci en scène dans un roman complètement addictif, humain et empathique. Tous droits réservés Ava Fitzgerald - 2019 ©femmesprodigieuses. Je suis un lecteur passionné de polars. Si nous avons encore l’impression de ne pas être particulièrement touchés par les conséquences du réchauffement climatique, il en est déjà tout à fait autrement dans d’autres parties du monde où les drames écologiques se succèdent. Qui a le droit de dire ce qui est juste? Mais ça se passe en Grande-Bretagne. Le voyage vers un endroit où ils devraient pouvoir vivre en sécurité est long et périlleux mais Nora et Maya l’entament sans sourciller. Franchement j’ai regretté d’avoir mis tant de temps à l’ouvrir ! Olivier Norek s'est affirmé comme l'un des meilleurs auteurs de polars français actuels. ♥, J'♥ la mer et les animaux, la cause des femmes et entrepreneuriat social. A travers les personnages du roman, on appréhende mieux la réalité de ces gens qui sont des humains et qui souffrent au même titre que nous si nous étions confrontés à ce genre de situation. Olivier Norek déroule une histoire terrifiante entre deux mondes et dans une immense étendue de non-droit. Moi qui suis souvent dans l’enthousiasme débordant, je me retrouve toute en retenue à l’issue de ma lecture. Aujourd'hui c'est, CONCOURS NOËL INSTAGRAM 🤶 Fred Vargas, Val McDermid, Peter James, sont dans mon top ten avec Olivier Norek… Réalisateur Tony AyresTony Ayres Emue. Je remercie sincèrement Olivier Norek et les Éditions Michel Lafon pour la lecture de nouvel opus de celui que j’avais découvert grâce au Grand Prix des Lectrices ELLE en 2017 et qui m’avait fait forte impression. Sa femme, Nora, et sa fille, Maya, partent les premières pour un voyage de plus de 6000 kms à travers la Méditerranée. A propos de l’auteur : Il était important de montrer la réalité de ces hommes et de ces femmes qu’ils soient migrants ou policiers mais aussi de ne pas donner une vision manichéenne de la situation. La sortie de la saison 3 de Stranger Things arrive. Production d'une oeuvre musicale théâtrale sur l'autisme incluant les arts numériques. MonProgrammeTV. Ce que traversent autant ces personnes dans la Jungle, que les gens qui vivent et travaillent à Calais, qui voient leur ville se vider économiquement et humainement (puisque le tourisme est devenu inexistant) et que leur réalité est d’être confrontés chaque jour aux problèmes que posent cette cohabitation forcée. Aujourd'hui c'est le toteb, HELLO ! Entre deux mondes est un roman noir, profond, terriblement inhumain mais faisant aussi preuve d’humanité. Pour moi c’est son meilleur livre… Mais comme on dit il y a un moment pour tout, il faut lire avec son biorythme intérieur ;-)♥, Comme toi, il est dans ma pal depuis un moment et j ai très envie de sortir. La couverture qui ne m’inspirait pas, le sujet (la jungle de Calais) qui ne me paraissait pas non plus des plus réjouissant… Bref ! Le début du livre pose une équation simple : pour survivre, il faut fuir. Il y a dormi, il a parlé avec les migrants qui ont fini par lui faire confiance mais il a aussi vécu le quotidien des policiers. Le tableau est réaliste et saisissant ! J’ai envie de dire qu’agir est plus jamais que LA priorité. S. Il faut juste qu’ils aient le cran de … – J’aimerais savoir ce qui s’est passé. Entre deux mondes, Olivier Norek, Michel Lafon. Les meilleurs bouquins de flics sont souvent des romans d’anciens flics ! Je suis le fan N°1 de Peter James et de son commissaire Grace. Il ne voulait ni d’un récit journalistique rédigé après un sommaire état des lieux de quelques heures, ni céder à l’empathie facile en faveur d’un camp ou de l’autre. Olivier Norek, lieutenant de police à la section enquêtes de recherches du SDPJ 93 depuis dix-sept ans, est l’auteur de Code 93, Territoires et Surtensions, trois polars largement salués par la critique et le public. Olivier Norek doit avoir le goût du risque car il en faut du cran pour écrire un roman sur un sujet comme tel. pour les obliger à rester en poste sur Calais car personne ne voudrait rester ici. Mais je comprends tout à fait, je pense que c’est aussi la raison pour laquelle je l’ai autant différé. Polarmentvôtre Thème : Migrants, Jungle de Calais, émigration, Syrie, passeurs, police, polar, roman noir, roman engagé. Il n’y avait que lui qui pouvait ainsi sensibiliser ses lecteurs au sort des migrants et à l'injustice qui sévit dans notre monde d'aujourd'hui. Je vous la, CONCOURS NOËL #JOUR 2/10 ✨ Entre-deux-guerres Carte de l'Europe en 1923 L'entre-deux-guerres est la période (1919-1939) comprise entre la Premières et la Seconde Guerre mondiale. Dans ma story je, En poursuivant votre navigation sur ce site vous acceptez l'utilisation des cookies, Livres à lire ♥ Blog littéraire d'Ava Fitzgerald. J'espère que vous trouverez ici de quoi vous INSPIRER ♥. Mais réduire les migrants à cela, c’est oublier tous ceux qui sont là parce qu’ils fuient une situation intenable dans leur pays, qu’ils ont renoncé à tout, fait des milliers de kilomètres au péril de leur vie pour échapper à la mort ou la tyrannie et qu’ils se retrouvent bloqués dans des camps qui n’en sont même pas, à nos différentes frontières en raison d’accords qui nous engagent les uns envers les autres et que personne ne tient à modifier. Sauf que l’avenir dont il avait rêvé – un nouveau départ pour une vie meilleure – tourne au cauchemar lorsqu’en arrivant, il ne les trouve pas. Après quatre saisons de MÉLINDA, ENTRE DEUX MONDES, la belle antiquaire Mélinda Gordon (Jennifer Love Hewitt) n'a rien perdu de son habileté à communiquer avec les fantômes, bien au contraire : elle s'évertue toujours à régler les problèmes qui empêchent les esprits de quitter le monde des vivants et d'accéder à l'au-delà. Comme à son habitude, Olivier Norek fait état de la violence de la réalité et ne cache pas les côtés les plus sombres de l’homme. Parce que c’est sensible et profondément humain. * Il faut juste qu’ils aient le cran de regarder la réalité en face et de l’affronter. On comprend alors mieux la situation, ce qu’on ne nous montre jamais. Il a fallu la sortie poche chez Pocket et la perspective d’une rencontre avec l’auteur pour me décider à l’ouvrir. Paris me parle tellement plus… Pourtant comme la cigale, nous continuons de chanter et de vivre comme si le monde tournait toujours rond et que notre “été” allait durer toujours. Il les rejoindra bientôt, et ils organiseront leur avenir. Entre deux mondes (en), film d'Edward A. Blatt sorti en 1944 ;; Entre deux mondes, documentaire tourné en 1960 par Pierre Acot-Mirande ;; Entre deux mondes (Tra due mondi), film de Fabio Conversi sorti en France en 2001 ;; Entre deux mondes, film germano-afghan de Feo Aladag sorti en 2014. Les fans de la série culte seront servis : revoyez la série complète! Ce que raconte ce roman est surréaliste et réel, et toute la force d’Olivier Norek est d’avoir su le raconter non seulement d’une façon très juste, sans pathos mais surtout sans aucun parti pris pour l’un ou l’autre des camps. ~ Très intéressant ce qu’il a dit ce matin sur France Bleu : que la Jungle de Calais est finalement le seul endroit en France où on ne peut pas faire une enquête de police. La série "Mako" de Laurent Guillaume est très bonne aussi (il a été commandant d'une unité mobile de sécurité dans le Val de Marne, spécialisée dans l’anticriminalité et les violences urbaines). Un sujet sur lequel on a plus souvent l’habitude de fermer les yeux plutôt que de les ouvrir. On apprend alors que l’on dépense annuellement un budget colossal en bombes lacrymogènes (1 million 800 000 euros) pour seulement repousser les migrants et tenter d’assurer le passage des camions qui font chaque soir l’objet de véritables attaques organisées sur cette portion d’autoroute, afin de permettre à certains d’entre eux de tenter de monter à leur bord. Car, finalement, quel que soit l’Enfer sur Terre, il y a toujours des hommes bons et généreux pour venir en aide aux autres. sans que je ne me décide à le lire. Des damnés de la Terre du Moyen-Orient ou dAfrique ont fui la guerre, guidés par un bouche-à-oreille incontrôlable vers le Royaume-Uni. Entre deux mondes est le titre français de plusieurs œuvres : . Ouf ! L’épisode 5 de la saison 1 de la série Nowhere Boys : entre deux mondes à voir en entier en streaming vf gratuit en direct complet. Alors qu’on est en France quand même… Il est fort Olivier Norek !