Cér̂é yè mâ tö rhûû-é na pâr̂â pièmè wânii, mâ pâr̂â kâmö ré wê dawir̂i-e; aè cér̂é mâ tââ vi yimémé xè xi-e na pâr̂â névâ wânii rö-a bwêê jë. Australian/Harvard Citation. Kiejtési kalauz: Ismerd meg, hogyan ejtik ezt:Apocalypse, chapitre 1, verset 10 francia nyelven, anyanyelvi kiejtéssel! Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading L'Apocalypse verset par verset (French Edition). Ka Rhavûû Nô Né Pèci-A Ökââ êr̂ê vèa i Ièsu Kérisö, ré na vi nââ yè-è na Bâô cè ki & Aè na tö négowé né kavèè pâr̂â mwââ kêmör̂u ka kanii na ma kaar̂u na dèxâ kâmö, na ûr̂û o i kâmö, na cur̂i jer̂e kwêêr̂ê ka mwââ yéyé kwéyë rua rö köwi-e xè ria, aè na wê pöi rö pèè wâ-ê dèxâ némui mwâné mii. Colossiens 4 versets 5 & 6 + 1 pierre 3 versets 13 à 17 + Apocalypse 3 verset 14 : Notre témoignage doit être vécu parmi les hommes, et nos paroles doivent être enthousiastes et convaincantes. 1 Révélation de Jésus-Christ, que Dieu lui a donnée pour montrer à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt, et qu’il a fait connaître, par l’envoi de son ange, à son serviteur Jean, 2 lequel a attesté la parole de Dieu et le témoignage de Jésus-Christ, tout ce qu’il a vu. 1° Le témoin fidèle, qui a rendu le plus fidèle témoignage à la vérité par sa vie et par sa mort (verset 2, note ; Jean 17.6-8, Jean 18.37, 1 … Na wê tù rua xè néwâ-ê na o taua ka kè na duö ékar̂aè; aè ö némèè-è, wè na ûr̂û mèèxa ka dö kar̂a aau. Jean 3:32il rend témoignage de ce qu'il a vu et entendu, et personne ne reçoit son témoignage. The word apocalypse is derived from the Greek word apokálypsis, which translates most literally to “an uncovering.” In the context of religious texts like the Bible, the word is most often used in relation to a holy disclosure of information or knowledge, … Je suis le premier et le dernier, 18 et le vivant. Romains 16:25A celui qui peut vous affermir selon mon Evangile et la prédication de Jésus-Christ, conformément à la révélation du mystère caché pendant des siècles. Vergelijk ook het eerste hoofdstuk van de Griekse Apocalyps van Baruch; en de Syriac Apocalyps, vi.1ff, xiii.1ff, lv.1-3 Engelen brengen revelatie L'Apocalypse - verset par verset book. 3 # Ap 22:7. Nô Né Vi Méar̂i Yè Pâr̂â Ékalésia Ka Kanii Na Ma Kaar̂u. Read reviews from world’s largest community for readers. Gö bör̂i wê yabér̂é mâ tö rhûû pâr̂â kavèè mwââ kêmör̂u mwâné mii ka kanii na ma kaar̂u. Jean donne au Sauveur trois titres qui caractérisent admirablement son œuvre entière, dans son triple office de Prophète, de Sacrificateur et de Roi. Ö gwâ-ê mâ pûr̂û gwâ-ê, wè na uèuu na ûr̂û pûr̂û mutô, mâ na ûr̂û kiona; aè na ûr̂û mèèjar̂a kêmör̂u na duö pièmè-è; na ûr̂û vaö ka mii kar̂a na duö köwi-e xè ria, na ûr̂û é âr̂â i-e rö kêmör̂u ka kau, aè ö ké aʼ xi-e, wè na ûr̂û ké aʼ i pâr̂â kwiè ka kau mâmâ. Il posa sur moi sa main droite en disant: Ne crains point! Daniel 8:16Et j'entendis la voix d'un homme au milieu de l'Ulaï; il cria et dit: Gabriel, explique-lui la vision. Gènyâ Ioané wè kaavèâi-ve, mâ ka tö gèré vèâ rö-i bwêêpë, mâ mwâcir̂i mâ vi pè mör̂ö rö-i Ièsu Kérisö, gö wê tö néyî ré na Patamo na néé-é, na pûû-é na nô i Bâô mâ ké ye vè avâr̂i Kérisö. [John H Alexander, théologien).] Hoe de wereld aan zijn eind komt is een vraag die de mensheid zich al sinds haar ontstaan gesteld heeft. 1 Révélation de Jésus-Christ, que Dieu lui a donnée pour montrer à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt, et qu'il a fait connaître, par l'envoi de son ange, à son serviteur Jean, 2 lequel a attesté la parole de Dieu et le témoignage de Jésus-Christ, tout ce qu'il a vu.…. Wè gö wê cowa mé, aè tö rhûû, wè gö dè mör̂u kwéyë rua waavi aau. Apocalypse World War 1, gemaakt door hetzelfde team als de hitserie over WWII, bestaat uit 5 delen. Apocalypse 22:10Et il me dit: Ne scelle point les paroles de la prophétie de ce livre. Üüwa. Johannes, in de Revelatie van het Nieuwe Testament (1:9 e.v. Tö rhûû-é, nè yè pwa rö-i pâr̂â kö. Il habitera avec eux, ils seront son peuple[ a] et Dieu lui-même sera avec eux, [il sera leur Dieu]. Jean 8:26J'ai beaucoup de choses à dire de vous et à juger en vous; mais celui qui m'a envoyé est vrai, et ce que j'ai entendu de lui, je le dis au monde. (Elle donne naissance à un … Read verse in Louis Segond 1910 (French) 1958, Apocalypse … Éphésiens 3:3C'est par révélation que j'ai eu connaissance du mystère sur lequel je viens d'écrire en peu de mots. La première voix que j'avais entendue, comme le son d'une trompette, et qui me parlait, dit: Monte ici, et je te ferai voir ce qui doit arriver dans la suite. Ääntämisohje: Opi, kuinka äännetään sana Apocalypse, chapitre 1, verset 10 äidinkielen tasoisesti kielellä ranska. En vooral religieuze wereldbeschouwingen en spirituele stromingen hebben antwoord gegeven op vraag hoe het einde van de wereld zich voltrekt. Apocalyps 1) Boek van het Nieuwe Testament 2) Deel van de bijbel 3) Einde der tijden 4) Eindtijdperk 5) Godsspraak 6) Ondergang van de wereld 7) Openbaring van johannes 8) Profetie betreffende de ondergang van de wereld 9) Profetie over de ondergang van de wereld 10) Ramp 11) Bijbelboek Anglický překlad slova Apocalypse, chapitre 1, verset 10. Et tout oeil le verra, même ceux qui l'ont percé; et toutes les tribus de la terre se lamenteront à cause de lui. Apocalypse 1 … 17 Quand je le vis, je tombai à ses pieds comme mort. Wè gènyâ-â, ka baayê ma' ka bwiidè, gènyâ mör̂u. Le choix de cette expression lui a été dicté par la pensée fondamentale de l'Apocalypse, (comparez verset 1 , 3e note) empruntée d'ailleurs à la prophétie de l'Ancien Testament, ( Esaïe 40.3 , 9,10 ; 60.1,2 ) l'apparition finale de Dieu dans la personne du Messie, ( 2.13 ; 1Jean 2.28 ; 3.2 ) pour le salut de ceux qui s'attendent à lui et pour l'entier établissement de son règne. 4 Il essuiera toute larme de leurs yeux, la mort ne sera plus et il n'y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car ce qui existait avant a disparu.». C’est la voix des saints célestes qui éclatent en chantde louange. “Gènyâ-a Aléfa mâ Oméga, ka rhavûû mâ léé, na êr̂ê na Ör̂ökau Bâô”. Tö ökâré, yu vèr̂i pâr̂â kââ ré gè tö rhûû mâ pâr̂â kââ ré xina mâ pâr̂â kââ ré yè pwa mi, wè nô né ka tö yêr̂ê i pâr̂â âr̂âwir̂è ka kanii na ma kaar̂u ré gè wê tö rhûû rö é gaamëë xi-nyâ, mâ nô né pâr̂â kavèè mwââ kêmör̂u mwâné mii ka kanii na ma kaar̂u. Amen! Get this from a library! Apocalypse 22:12 Louis Segond (LSG). Voici ton songe et les visions que tu as eues sur ta couche.…. Psaume 25:14L'amitié de l'Eternel est pour ceux qui le craignent, Et son alliance leur donne instruction. Apocalypse mauricienne. . Bekend zijn de verhalen over de herrijzenis van doden, het laatste oordeel, hemel en hel. Daniel 2:28,29Mais il y a dans les cieux un Dieu qui révèle les secrets, et qui a fait connaître au roi Nebucadnetsar ce qui arrivera dans la suite des temps. Apocalypse, chapitre 1, verset 10 prevod i izgovor. É pè xi-nya rö-i ko, rèi nédaa i Ör̂ökau, gö bör̂i pwêr̂ê rö dèè-nya dèxâ mêr̂ê aʼ ka kau, na ûr̂û mêr̂ê aʼ i döö, na bör̂i êr̂ê: «Pâr̂â kââ ré gè tö rhûû, wè yu rö-i dèxâ pèci, mâ kâyâi yè pâr̂â Ékalésia, wè Éféso, Simurina, mâ Pérégamo, mâ Tuataira, mâ Saradi, mâ Filadéléfia, mâ Laodikéa.». Ökââ êr̂ê vèa i Ièsu Kérisö, ré na vi nââ yè-è na Bâô cè ki êr̂ê vèa yè pâr̂â kâmö yar̂i xi-e, pâr̂â kââ ré yè pwa, na bör̂i tùr̂ùwaa na ce mâ êr̂ê vèa, na vi wêyê né-é na angéla yè Ioané, kâmö yar̂i xi-e. kâmö ré ye vè avâr̂i nô i Bâô mâ pè ye vè avâr̂i i Ièsu Kérisö, wè na wê tö rhûû pâr̂â kââ-ré. Demandez aux autres de suivre en cherchant ce qui arrive à la femme. Apocalypse 1. Car le temps est proche.…. Galates 1:12car je ne l'ai ni reçu ni appris d'un homme, mais par une révélation de Jésus-Christ. APOCALIPSA LUI IOAN; 1 Descoperirea lui Isus Hristos, pe care I-a dat-o Dumnezeu, ca să arate robilor Săi lucrurile care * au să se întâmple ** în curând. Pâr̂â âr̂âwir̂è ré ka kanii na ma kaar̂u, wè ökâré pâr̂â angéla i pâr̂â Ékalésia ka kanii na ma kaar̂u, aè pâr̂â kavèè mwââ kêmör̂u ka kanii na ma kaar̂u ré gè tö rhûû, wè ökâré pâr̂â Ékalésia ka kanii na ma kaar̂u.». Ajie New Testament of New Caledonia © Bible Society of the South Pacific, 2014. Après la salutation, « grâce et paix à vous », etc.voilà une interruption. Apocalypse, chapitre 1, verset 10 angol fordítása. J'étais mort; et voici, je suis vivant aux siècles des siècles. Descoperirea lui Isus Hristos pe care i-a dat-o Dumnezeu, ca sa arate robilor Sai lucrurile care au sa se intample in curand. Car le temps est proche. Aè gö tö xar̂a pâr̂â kii né pèii mé mâ névâ i paxa pèii mé. Vodič kroz izgovor: Naučite kako se izgovara Apocalypse, chapitre 1, verset 10 na Francuski uz izvorni izgovor Apocalypse, chapitre 1, verset 10 prijevod i snimljeni izgovor de Apocalypse 1.5. Het begint in 1914 bij de aanloop naar en de start van de oorlog en … Même dans la persécution, nous sommes des témoins Ce livre fournit des commentaires verset par verset du Livre de l'Apocalypse complétée par des sermons détaillés de l'auteur. Prosper, Jean-Georges. . Sanan Apocalypse, chapitre 1, verset 10 käännös ja ääntämisen äänite. 1958. 12 Voici, je viens bientôt, et ma rétribution est avec moi, pour rendre à chacun selon ce qu'est son oeuvre. Selon certains, oui. Gö tö rhûû-é, gö bör̂i bèi ria rö duö köwi-e, gö ûr̂û kâmö ka wê mé. Jean 12:49Car je n'ai point parlé de moi-même; mais le Père, qui m'a envoyé, m'a prescrit lui-même ce que je dois dire et annoncer. … Apocalypse 1:7 Voici, il vient avec les nuées. Si le-a facut-o cunoscut, trimitand, prin ingerul Sau, la robul Sau Ioan 2. care a marturisit despre Cuvantul lui Dumnezeu si … Apocalypse 22:6,16Et il me dit: Ces paroles sont certaines et véritables; et le Seigneur, le Dieu des esprits des prophètes, a envoyé son ange pour montrer à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt.…. Jean 15:15Je ne vous appelle plus serviteurs, parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son maître; mais je vous ai appelés amis, parce que je vous ai fait connaître tout ce que j'ai appris de mon Père. (Voir Romains 12.1 , 3e note et 1Pierre 2.5 , note ; Exode 19.6 ) - Les derniers mots : à Dieu ou pour Dieu son Père (grec au Dieu et Père de lui ), signifient que le but suprême du Sauveur, en nous rachetant, était que toute gloire en revint à Dieu, et que notre existence entière contribuât à cette gloire. Průvodce výslovností: Naučte se vyslovovat Apocalypse, chapitre 1, verset 10 v francouzština. Oui. Qu’arrive-t-il à la femme ? Amos 3:7Car le Seigneur, l'Eternel, ne fait rien Sans avoir révélé son secret à ses serviteurs les prophètes. Apocalypse 21:2Et je vis descendre du ciel, d'auprès de Dieu, la ville sainte, la nouvelle Jérusalem, préparée comme une épouse qui s'est parée pour son époux. Wè na wê tö vè ubwa na nédaa-né. Apocalypse 1:3,19Heureux celui qui lit et ceux qui entendent les paroles de la prophétie, et qui gardent les choses qui y sont écrites! Amen! Ki tö pwar̂a ce ré méar̂i-ré mâ cöö virai yerii xé-ré xè-i war̂a xi-e. mâ pugèwè-ré vè mwâcir̂i mâ pâi paxa nâânévâ i Bâô Pevaa xi-e, ki tö pwar̂a-è na rhîrhér̂é mâ awir̂è kwéyë rua waavi aau! Na e na ki tö pwar̂a-ve na vi méar̂i vi bwir̂i, mâ nâânévâ xè xi-e ré mör̂u xina mâ kwaôroé mâ ré mö ké pwa, mâ xè-i mi pâr̂â ko ka kanii na ma kaar̂u ka tö némèè kaa per̂e xi-e. mâ xè-i mi Ièsu Kérisö, ce ka ye vè avâr̂i mâ ka dö avâr̂i, ökâré kâmö ka tö vèa baayê yè mör̂u rai pâr̂â paxa mé, mâ ör̂ökau i pâr̂â ör̂ökau rö-a bwêê jë! Expliquez que la traduction de Joseph Smith place le verset 5 juste après le verset 2. Demandez à un élève de lire Apocalypse 12:1-2, 5 à haute voix. Na bör̂i nââ néxar̂a â é gaamëë xi-e rö bwêêwé-nya, mâ êr̂ê, êr̂ê: «Koa yè bar̂a! The Ultimate Apocalypse mod team proudly presents to the Dawn of War: Soulstorm players and fans, an eagerly awaited and packed with epic content game experience, the Ultimate Apocalypse mod! Apocalypse 4:1Après cela, je regardai, et voici, une porte était ouverte dans le ciel. Apocalypse 1:1-3 Révélation de Jésus-Christ, que Dieu lui a donnée pour montrer à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt, et qu'il a fait connaître, par l'envoi de son ange, à son serviteur Jean, lequel a attesté la parole de Dieu et le témoignage d... Read verse in Louis Segond 1910 (French) L'Apocalypse verset par verset (French Edition) - Kindle edition by Alexander, John H. Download it once and read it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Révélation de Jésus-Christ, que Dieu lui a donnée pour montrer à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt, et qu'il a fait connaître, par l'envoi de son ange, à son serviteur Jean. Daniel 9:21,23je parlais encore dans ma prière, quand l'homme, Gabriel, que j'avais vu précédemment dans une vision, s'approcha de moi d'un vol rapide, au moment de l'offrande du soir.…, Apocalypse 1:4,9Jean aux sept Eglises qui sont en Asie: que la grâce et la paix vous soient données de la part de celui qui est, qui était, et qui vient, et de la part des sept esprits qui sont devant son trône,…. Na kau mâmâ na ko kâmö ré vâr̂â, mâ kâmö ré pwêr̂ê nô ré é vi aʼvè néxâi baayê, mâ köiwaa pâr̂â kââ ré é yu rö-i! Vodič izgovora: Naučite kako izgovoriti Apocalypse, chapitre 1, verset 10 za francuski sa izvornim izgovorom. Er zijn talloze termen voor het einde van de geschiedenis van de mens: 1. Aè rö néxar̂a â-ê é gaamëë, wè na tö-i na pâr̂â âr̂âwir̂è ka kanii na ma kaar̂u. Amen! Chapitre premier, versets 1-100 / Jean-Georges Prosper Regent Press & Stationery [Port Louis?] 1. Apocalypse 22:6Et il me dit: Ces paroles sont certaines et véritables; et le Seigneur, le Dieu des esprits des prophètes, a envoyé son ange pour montrer à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt. Wè ce, wè ce mâ', mâ ce ré yè pwa, mâ awir̂è wânii na ce. 2 Pierre 3:8Mais il est une chose, bien-aimés, que vous ne devez pas ignorer, c'est que, devant le Seigneur, un jour est comme mille ans, et mille ans sont comme un jour. De oude verhalen over de ondergang van de wereld spelen nog steeds een rol in onze seculiere samenleving. Gö bör̂i yabér̂é na ka rhîâgür̂ü mêr̂ê aʼ ré pè aʼ-nyâ. L’Apocalypse, un livre mystérieux, hermétique, voire effrayant? L'Apocalypse : verset par verset. 1:1 = Chapitre 1: Verset 1 (premier verset de l'Apocalypse). Gènyâ Ioané, gö yu yè pâr̂â ékalésia paxanii na ma kaar̂u rö Asia. Livre de l'Apocalypse - chapitre 1 - (Ap1) traduction liturgique officielle en français sur le site de l'Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones. Puis au v. 7, nous avons ces paroles solennelles, maisprécieuses : « Voici, Il vient avec les nuées, et tout œil le verra,et ceux qui l’ont percé ; et toutes les tribus de la terre se lament… Apocalipsa lui Ioan 1. ), heeft een gelijkaardige ervaring, die in zeer gelijkaardige woorden wordt verteld.