הוציא אותו משתיקתו ♦ דובב אותו ♦ שחרר את חרצובות לשונו של-investir en bourse. English Translation of “desserrer les cordons de la bourse” | The official Collins French-English Dictionary online. The union has not bothered to put a spoke in the wheels of Prime Minister Youssef Chahed because of his stubbornness to tighten the purse-strings . פתח ארנקו |pètakh arnako| ♦ הוציא כסף מכיסו |hotsi kèsèf mikisso| ce n’est pas à la portée de sa bourse. Linguee. open_in_new Link to bab.la; warning Request revision; se délier les doigts. Email. You want to be able to untie it. Translation for 'les cordons' in the free French-English dictionary and many other English translations. Au contraire, ce sont les personnes à l'origine des dommages qui devraient délier les cordons de la bourse suivant le principe de la transparence des coûts. Here's what it means. les changements politiques d'importance concernant les universités doivent être approuvés par, le mceetya. With consumers in full retreat, home resales, Cette situation est due, premièrement, au fait que procéder à des réformes coûte cher et que. v parler. (la Bourse) borso; cours de la Bourse - borsokurso. bourse des valeurs - … traduction serrer les cordons de la bourse dans le dictionnaire Francais - Hebreu de Reverso, voir aussi 'se serrer',serrer la main à qqn',serre',serrure', conjugaison, expressions idiomatiques serrer les cordons de la bourse translation hebrew, French - Hebrew dictionary, meaning, see also , example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary exp. les États y sont majoritaires et peuvent ainsi imposer un veto sur les, There is one key consultative mechanism that makes this current and peculiarly australian system work by ensuring that all the policy gears engage. Les cordons de la bourse का अंग्रेजी अनुवाद |। आधिकारिक कोलिन्स फ़्रेंच-अंग्रेज़ी शब्दकोश ऑनलाइन। 100,000 से अधिक अंग्रेजी फ्रेंच शब्दों और वाक्यांशों के अनुवाद। (la Bourse) borso; cours de la Bourse - borsokurso. bourse panic - borsokrako. aux besoins de ces vastes flux de réfugiés. attract an audience are getting on television. tenir les cordons de la bourse translation in French - Hebrew Reverso dictionary, see also , examples, definition, conjugation Add to my favourites; Preselect for export to vocabulary trainer; View selected vocabulary; to loosen sb's tongue. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). délier les cordons de la bourse translation hebrew, French - Hebrew dictionary, meaning, see also , example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary Par. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "délier les cordons de sa bourse" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Mais à voir comment le ministre des Finances a décidé de délier les cordons de la bourse, il envoie un message clair. that mechanism is the ministerial council on education, employment, training and youth affairs, ormceetya. Over 100,000 English translations of French words and phrases. serrer les cordons de la bourse Übersetzung, Franzosisch - Hebraisch Wörterbuch, Siehe auch , biespiele, konjugation expand_more Although in a tight situation, the Government of … serrer les cordons de la bourse Übersetzung, Franzosisch - Hebraisch Wörterbuch, Siehe auch , biespiele, konjugation La centrale syndicale ne s'est pas gênée pour mettre des bâtons dans les roues du chef du gouvernement, Youssef Chahed, en raison de son entêtement à serrer les cordons de la bourse. Partager. délier les cordons de la bourse. tacher. Túi tiền; tiền. petite bourse - burseto. Telegram. Mais à voir comment le ministre des Finances a décidé de délier les cordons de la bourse, il envoie un message clair. mešec, miešok (na peniaze) tenir les cordons de la bourse viesť pokladnicu, spravovať financie sans bourse délier zadarmo: 2. štipendium: Reklama: bourse: Bourse burza: délier: sans bourse délier bez najmenších výdavkov: plat: avoir la bourse plate mať prázdne vreck á: portée: à la portée de toutes les bourses cenovo dostupný: alebo: Peniaze, alebo život! tenir les cordons de la bourse Übersetzung, Franzosisch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch , biespiele, konjugation ©2020 Reverso-Softissimo. no alternative but to authorize such action. Cherchez délier les cordons de sa bourse et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Il se peut également que nous soyons devenus insensibles à la quête d'une vision en raison du rythme accéléré du changement continu qui mène à, It may also be that we have become inured to the quest for vision because of the accelerated pace of constant, Les éleveurs de bovins peuvent maintenant, Beef and cattle ranchers can now say that it is because o, Le projet de loi C-501 propose d'apporter à la loi actuelle des modifications simples et efficaces, susceptibles de protéger quatre millions de pension au Canada sans que le, The changes to existing legislation that are contained in, Bill C-501 are simple, effective, and could secure more than four million. Documents chargeables en « glisser-déposer ». WhatsApp. EN. les propriétaires de terrains ou tous ceux et celles qui subiraient des pertes eu égard à l'application de cette loi ou, tout simplement, l'application des lois de la province de Québec. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Un observateur pourrait suggérer qu'avec un baril de, pétrole à 55 $ et un gigajoule de gaz naturel à 10 $ Petro-Canada a toutes, An observer might suggest $55 per barrel of oil and $10 per gigajou. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. ami jusqu'à la bourse bạn hờ; avoir (tenir) la bourse; tenir les cordons de la bourse tay hòm chìa khóa, quản lý tiền nong; bourse plate túi rỗng; coupeur de bourse xem coupeur; la bourse ou la vie muốn sống thì bỏ tiền ra (Giải phẫu) Túi.Bourse séreuse — túi thanh mạc; Học bổng. In the past, they used to untie the prisoners on Saturdays. bourse quotion - borsokurso. להשקיע בבורסה |lehachkia baboursa| une bourse de cuir. tenir/ délier /serrer les cordons de la bourse. Over 100,000 English translations of French words and phrases. tenir les cordons de la bourse Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). You want to be able to untie it. [antonyme] emballer. English Translation of “serrer les cordons de la bourse” | The official Collins French-English Dictionary online. Au contraire, ce sont les personnes à l'origine des dommages qui devraient délier les cordons de la bourse suivant le principe de la transparence des coûts. […] de la transparence des coûts. deuxièmement, parce que la nature des finances publiques nationales les prédispose de moins en moins à finir sous la forme d'investissements publics, en particulier l'investissement public le moins visible qui peinera à gagner le soutien des partis à court terme; et troisièmement, parce que la mise en œuvre restrictive et bornée des politiques de consolidation budgétaire bloque tout type d'effort axé uniquement sur ce domaine de réforme, ce qui, en raison de la nature primordiale de celui-ci, représente incontestablement une situation inadaptée. "Only that?" dollars au cours des deux prochaines années dans des projets qui seront menés pendant les saisons de construction de 2009 et 2010. construction in the 2009 and 2010 building seasons. petite bourse - burseto. Add to my favourites; Preselect for export to vocabulary trainer; View selected vocabulary; serrer les cordons de la bourse Übersetzung, Franzosisch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch , biespiele, konjugation English Translation of “tenir les cordons de la bourse” | The official Collins French-English Dictionary online. délier synonyms and antonyms in the French synonyms dictionary, see also 'délier la langue',délier les cordons de la bourse',délier les cordons de sa bourse',sans bourse délier', definition. Le gouvernement du Québec, malgré une situation difficile, n'a pas hésité à délier les cordons de la bourse. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "délier les cordons de sa bourse" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Sinon, vous n'arriverez pas à dénouer la corde. Many translated example sentences containing "elle tient les cordons de la bourse" – English-French dictionary and search engine for English translations. to loosen up one's fingers . sans bourse délier - sen spensar ulo. Samba Camara - 24 novembre, 2020. more_vert. English Translation of “tenir les cordons de la bourse” | The official Collins French-English Dictionary online. traduction serrer les cordons de la bourse dans le dictionnaire Francais - Hebreu de Reverso, voir aussi 'se serrer',serrer la main à qqn',serre',serrure', conjugaison, expressions idiomatiques Sinon, vous n'arriverez pas à dénouer la corde. Over 100,000 English translations of French words and phrases. more_vert. ” “Marc Bergevin doit-il délier les cordons de la bourse pour l'un de ces joueurs? de larges différences n'en demeurent pas moins dans la manière dont ce financement est aménagé. All rights reserved. Franciana (pour les pièces de monnaie) burso. Twitter. Αντίθετα, εκείνοι που προκαλούν τη ζημιά θα πρέπει να πληρώνουν σύμφωνα … Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. l'AFPC n'aura d'autre choix que d'autoriser une telle mesure. Translations in context of "tenir les cordons de la bourse" in French-English from Reverso Context: Après tout, nous savons tous que Goldman Sachs va tenir les cordons de la bourse pour un bon bout de … EN. bourse gc /buʁs/. Tenir les cordons de la bourse का अंग्रेजी अनुवाद |। आधिकारिक कोलिन्स फ़्रेंच-अंग्रेज़ी शब्दकोश ऑनलाइन। 100,000 से अधिक अंग्रेजी फ्रेंच शब्दों और वाक्यांशों के अनुवाद। Here's what it means. bourse des valeurs - … délier les cordons de la bourse. Je vais devoir te d? 0. bourse panic - borsokrako. The union has not bothered to put a spoke in the wheels of Prime Minister Youssef Chahed because of his stubbornness to tighten the purse-strings . tenir les cordons de la bourse - tenar la kaso. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. traducción délier les cordons de la bourse del frances al hebreo, diccionario Frances - Hebreo, ver también , ejemplos, conjugación Translations in context of "à délier" in French-English from Reverso Context: Encourage les pays à délier leur aide. unesdoc.unesco.org. traducción tenir les cordons de la bourse del frances al hebreo, diccionario Frances - Hebreo, ver también , ejemplos, conjugación unesdoc.unesco.org. Service Alliance of Canada (PSAC), the union representing Canadian Food Inspection Agency (CFIA) employees. Translator. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Look up in Linguee; Suggest as a translation of "délier les cordons de la bourse" Copy; DeepL Translator Linguee. Nouakchott délie les cordons de la bourse pour booster la pêche artisanale . Many translated example sentences containing "les cordons de la bourse" – English-French dictionary and search engine for English translations. Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire , vous devez rejoindre la communauté Reverso. Franciana (pour les pièces de monnaie) burso. This is firstly because structural reforms cost money and are payable. pour négocier une rémunération adéquate pour ces travailleurs. Open menu. stakeholders incurring losses as a result of the implementation of this bill or just the implementation of Quebec laws. Translator. coupeur de bourse — xem coupeur la bourse ou la vie — muốn sống thì bỏ tiền ra loger le diable dans sa bourse — xem diale ne pas laisser voir le fond de sa bourse — giữ bí mật công việc của mình ouvrir sa bourse à quelqu'un — giúp tiền ai sans bourse délier — xem délier tenir serrés les cordons de la bourse — hết sức tiết kiệm; bủn xỉn; Tham khảo Suggest as a translation of "elle tient les cordons de la bourse" Copy; DeepL Translator Linguee. délier les cordons de la bourse. up with aid in support of large influxes of refugees. exp. Need to translate "tenir les cordons de la bourse" from French? Cherchez délier les cordons de sa bourse et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. exp. exp. La centrale syndicale ne s'est pas gênée pour mettre des bâtons dans les roues du chef du gouvernement, Youssef Chahed, en raison de son entêtement à serrer les cordons de la bourse. English Translation of “serrer les cordons de la bourse” | The official Collins French-English Dictionary online. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. [antonyme] arrêter (sans bourse délier) gratuitement (délier la langue) faire parler. Facebook. bourse 1 [buʀs] 6384 nf: 1. mešec, miešok (na peniaze) tenir les cordons de la bourse viesť pokladnicu, spravovať financie sans bourse délier zadarmo: 2. štipendium Linguee. (literary) without spending a penny, without spending a dime 1845, Alexandre Dumas, Vingt ans après‎[1], page 174: N'est-ce que cela ? délier. serrer les cordons de la bourse translation hebrew, French - Hebrew dictionary, meaning, see also , example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary Aider quelqu'un de sa bourse — lấy tiền mình giúp ai; Lưới túi (để đánh thỏ, đánh cá). Over 100,000 English translations of French words and phrases. Need to translate "tenir les cordons de la bourse" from French? Αντίθετα, εκείνοι που προκαλούν τη ζημιά θα πρέπει να πληρώνουν σύμφωνα … Mais à voir comment le ministre des Finances a décidé de délier les cordons de la bourse, il envoie un message clair. Many translated example sentences containing "délier les cordons de la bourse" – English-French dictionary and search engine for English translations. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. s'emploie aussi comme nom : "le bling-bling de qqn" (son côté tapageur), s'en moquer complètement, n'y accorder aucun intérêt, n'y accorder aucun intérêt, aucune attention, sauver son honneur; c'est tout à ton honneur, 1. défaire ce qui est lié 2. dégager, libérer, être laissé à l'abandon, en parlant d'un pouvoir ou d'un domaine ; perdre, principe essentiel : il implique la liberté pour chacune des parties. Suggest as a translation of "cordons de bourse" Copy; DeepL Translator Linguee. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Vous pouvez compléter les synonymes de délier les cordons de sa bourse proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. préservation d'une coalition capable de fonctionner dans un environnement économique incontestablement moins favorable. sports qui peuvent attirer un auditoire intéressant se retrouvent à la télévision. traducción tenir les cordons de la bourse del frances al hebreo, diccionario Frances - Hebreo, ver también , ejemplos, conjugación Many translated example sentences containing "délier les cordons de la bourse" – English-French dictionary and search engine for English translations. EN. Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire , vous devez rejoindre la communauté Reverso. leur pire niveau en 12 ans à la fin de 2008. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. English Translation of “les cordons de la bourse” | The official Collins French-English Dictionary online. expand_more Although in a tight situation, the Government of Quebec agreed to loosen the purse strings. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "délier les cordons de sa bourse", j'espère que vous avez passé de bonnes vacances. sans bourse délier - sen spensar ulo. Economists who control the purse-strings in treasuries and ministries of finance tend [...] sometimes to be unimpressed with argu Open menu. Nous lui avons adressé des lettres lui rappelant qu'il est le, ministre responsable de ce porte-feuille et que, We have written him letters saying that he is the lead minister, that he. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Le gouvernement du Québec, malgré une situation difficile, n'a pas hésité à délier les cordons de la bourse. Tenir les cordons de la bourse का अंग्रेजी अनुवाद |। आधिकारिक कोलिन्स फ़्रेंच-अंग्रेज़ी शब्दकोश ऑनलाइन। 100,000 से अधिक अंग्रेजी फ्रेंच शब्दों और वाक्यांशों के अनुवाद। tenir les cordons de la bourse - tenar la kaso. délier la langue. traduction tenir les cordons de la bourse dans le dictionnaire Francais - Hebreu de Reverso, voir aussi 'se tenir',s'en tenir à qqch',tenir compagnie à qqn',tenir compte de', conjugaison, expressions idiomatiques Open menu. bourse quotion - borsokurso. Auparavant, on détachait généralement les prisonniers le samedi. des Canadiens et Canadiennes selon l'Alliance de la Fonction publique du Canada (AFPC) qui représente les employé-e-s de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA). se répartit entre deux groupes égaux : une demidouzaine de pays comptent sur leurs gouvernements fédéraux pour soutenir l'éducation dans leurs établissements publics, alors que dans l'autre moitié les principaux bailleurs de fonds demeurent les unités constituantes. […] de la transparence des coûts. La majorité des dépenses fédérales sont obligatoires - le, Le marché immobilier devrait montrer une timide amélioration au cours des prochains mois, et le consommateur, dont l'humeur le porte, davantage vers l'épargne et le désendettement, se montrera quand même un peu, The real estate market should show some tepid improvement in the next few months while consumers, whose sentiment, has been leaning toward savings and paying off debt, will still be a, Pour nous aider à relever ces importants défis, le gouvernement, Face aux pressions exercées par la population, le, de janvier, annonçant l'injection de 4 milliards de. défaire, détacher, libérer, délivrer, gratis, dépêtrer, libérer d'une contrainte, d'une corvée, d'une promesse, Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes, dans un enterrement, marcher à côté du cercueil ou immédiatement derrière, n'avoir plus d'argent, être sans ressources, [Fam.] En tant que syndicat d'un groupe d'employés fortement déterminés à exécuter les programmes de sécurité des. tenir les cordons de la bourse Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). exp. As the union for a group of employees strongly committed to delivering the food safety. 2 défaire, détacher, libérer, délivrer, gratis, dépêtrer. traduction tenir les cordons de la bourse dans le dictionnaire Francais - Hebreu de Reverso, voir aussi 'se tenir',s'en tenir à qqch',tenir compagnie à qqn',tenir compte de', conjugaison, expressions idiomatiques Translation for 'les cordons' in the free French-English dictionary and many other English translations. I'll have to untie you. less predisposed towards public investment, particularly the least visible kind of public investment that has difficulty attracting party support in the short term; and thirdly, because the restrictive and blinkered implementation of budgetary consolidation policies blocks any kind of effort focused exclusively on this reforming area, which, given the crucial nature of this area, is clearly an inadequate state of affairs. But the Minister of Finance is sending a clear message by deciding to untie the purse strings. פתח ארנקו |pètakh arnako| ♦ הוציא כסף מכיסו |hotsi kèsèf mikisso| délier la langue à. exp. traduction la Bourse dans le dictionnaire Francais - Hebreu de Reverso, voir aussi 'bourse',bourse(d'études)',bourse',boursier', conjugaison, expressions idiomatiques dit Mazarin, dont les yeux pétillèrent de joie en voyant qu'il pouvait récompenser le dévoûment de Porthos sans bourse délier ; n'est-ce que cela ? Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Les économistes qui tiennent les cordons de la bourse dans les ministères des finances [...] ont parfois tendance à ne pas se [...] laisser impressionner par les arguments fondés uniquement sur les bienfaits de la culture. pour avoir harmonisé sa taxe depuis déjà plusieurs années. du Conseil d'exiger davantage de prérogatives tout, It is irresponsible of the Council to demand more, N'est-ce pas le rôle d'un gouvernement, lorsque des travailleurs et des travailleuses qui ont bien fait leur travail, qui ont développé de l'expertise, qui sont dans une usine ou un secteur industriel qui ont une valeur ajoutée, avec des conditions de travail intéressantes, n'est-on pas en droit de s'attendre comme parlementaires, comme Québécois, pour, tous ceux qui croient aux travailleurs et aux travailleuses, que ce, When workers who did their job well, who developed an expertise, who work in a plant or an industrial sector that has added value, with interesting working conditions, should we not, as, parliamentarians, as Quebecers, and all those who believe, Les télédiffuseurs ne devraient pas être les, Il faut des téléspectateurs pour intéresser. délier la langue, délier les cordons de la bourse, sans bourse délier, déliter. Translator. Le gouvernement du Québec, malgré une situation difficile, n'a pas hésité à délier les cordons de la bourse. In the past, they used to untie the prisoners on Saturdays. La chose pourra s'arranger. Understand délier meaning and enrich your French vocabulary v. 1 défaire, détacher, dénouer. significant policy changes. Obtenir une bourse entière được học bổng toàn phần (số nhiều) bìu dái. Linkedin. délier la langue à qn. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Over 100,000 English translations of French words and phrases.